Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“d'affirmer que nous avons” in English

9 examples
Il est faux d’affirmer que nous avons accepté de faire de l’Europe une puissance militaire.
It is not true to say that we have agreed to make Europe a military power.
Je pense être en mesure d'affirmer que nous avons trouvé ensemble une solution à ce problème.
I believe I can say that we then worked out a solution to this together.
C'est notre devoir d'Européens d'affirmer que nous avons foi dans les États membres concernés.
It is our job as Europeans to say that we have faith in the Member States concerned.
Enfin, je me dois d’affirmer que nous avons certaines limites - pas seulement au niveau financier, mais également en termes de compétences.
Finally, I have to say that we have limits: not just financial limits, but also competence limits.
Mesdames et Messieurs, c'est pour ces raisons qu'il me semble que nous, les Hongrois, sommes en droit d'affirmer que nous avons grandement contribué à la réunification de l'Europe.
Ladies and gentlemen, for this reason, I feel that we Hungarians can rightly claim that we have contributed a great deal to Europe becoming unified once again.
Tout d'abord, je partage l'avis tant du Conseil que de la Commission selon lequel il convient d'affirmer que nous avons beaucoup progressé sur le terrain de la coopération en matière pénale.
Firstly, I agree with both the Council and the Commission that it is fair to say that we have made a lot of progress in the field of cooperation on criminal matters.
Ce rapprochement a été un signal important nous permettant d’affirmer que nous avons surmonté les problèmes d’approche qui se sont manifestés au sujet de l’Irak et que nous sommes disposés à travailler ensemble, en alliés, et de manière constructive.
It was an important signal that we have put the problems of approach that arose over Iraq behind us and that we are ready to work together in a constructive manner as allies.
Il importe de ne pas outrepasser nos prérogatives parlementaires, mais aussi d'affirmer que nous avons le droit d'avoir une opinion, un avis concernant les comptes du Conseil, le moment où ceux-ci sont opérationnels et à quel niveau ces comptes opérationnels doivent être justifiés.
It is important that we do not do something that we cannot do as a Parliament, but it is also very important to say that it is our right to have a view, to have an opinion on the Council's accounts, when these accounts are operational and where these operational accounts must be accounted for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.