Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“d'affirmer qu'une” in English

8 examples
Il est un peu trop simpliste d'affirmer qu'une diminution de la charge fiscale est, de manière générale, bonne pour l'emploi.
It is an over-simplification to say that, generally speaking, a reduction in tax is also good for employment.
Il convient cependant d’affirmer qu’une identité européenne doit se construire avant tout sur une sécurité commune et sur l’espace économique commun.
It has to be said, however, that a European identity must be built first and foremost on common security and on the common economic area.
En outre, il est également exact d'affirmer qu'une bonne collaboration avec les autorités nationales et l'organisation de missions d'étude sont des ingrédients utiles pour votre travail.
In addition it is also true to say that a good collaboration with the national authorities and the organisation of fact-finding missions are definitely useful ingredients for your work.
Si nous observons maintenant les chiffres de 1992, nous sommes en droit d'affirmer qu'une restitution de 800 millions devait être réclamée sur l'ensemble des dépenses qui s'élevaient à environ 30 milliards d'écus.
If we now turn to the 1992 expenditure itself we see that from a total expenditure pattern of some ECU 30 billion ECU 800 m had to be reclaimed.
Il est par conséquent inexact d'affirmer qu'une disposition spéciale exige l'enregistrement de toutes les personnes appartenant à une race donnée, tout comme il est faux de dire qu'un régime de recensement militaire sera introduit.
It is not true, therefore, that there is express provision to register everyone of a particular race; neither is it true that a military census regime is to be introduced.
Je signale également que Mme Peijs a raison d' affirmer qu' une des difficultés actuelles dans le cadre communautaire est que le droit communautaire est interprété et appliqué de manière différente dans chacun des quinze États membres.
And I would also like to point out that Mrs Peijs is very right to say that one of the difficulties which we have today in the Community field is that Community law is interpreted and applied in a different way in each of the fifteen Member States.
S’il est possible qu’une bonne part des bénéfices aille aux propriétaires terriens en cas d’ouverture des marchés, il est impossible d’affirmer qu’une telle ouverture se ferait directement au détriment financier des travailleurs agricoles.
It is possible that, if the market were opened up, a large part of the profits would go to the landowners, but it is impossible to argue that such opening-up would be directly to the financial detriment of farm workers.
- Monsieur le Président, je suppose qu’il est vrai d’affirmer qu’une grande partie de ce qui devait être dit a déjà été dit dans ce débat, mais il est important à mes yeux que le plus grand nombre possible de personnes participent à ce débat.
Mr President, I suppose it is true to say that a lot of what needs to be said has already been said in this debate but I think it is important that as many people as possible should participate in this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.