Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“d'affirmer haut” in English

8 examples
Eh bien, nous aurons mercredi l'occasion d'affirmer haut et fort nos priorités pour de réelles procédures harmonisées dans ce domaine.
Well, on Wednesday, we will have the opportunity to state loud and clear our priorities for genuinely harmonised procedures in this area.
Ce vote acquis à une large majorité permettra aux 27 députés européens d'affirmer haut et fort leur position face aux 27 ministres dans le comité de conciliation.
This vote, having received a large majority, will allow 27 MEPs to assert their position loud and clear to the 27 Ministers in the Conciliation Committee.
L’Europe est encore trop indulgente dans son jugement à l’égard de la Tunisie, mais il est temps d’affirmer haut et fort que ce pays s’éloigne un peu plus de l’Europe.
Europe is still too lenient in its judgment of Tunisia, but it is time we made it clear that that country is moving further away from Europe.
L'occasion nous est dès lors offerte d'affirmer haut et fort aux dirigeants de l'Union que, au nom de la liberté des nations et des droits de l'homme, nous ne pouvons pas admettre l'agression de la Russie envers la Géorgie.
We therefore have the opportunity to say loud and clear to the Union's leaders that, in the name of the freedom of nations and of human rights, we cannot condone Russian aggression against Georgia.
Même si le commissaire a confirmé que nous soutenons les ONG locales et que nous achetons du maïs dans cette région, a-t-il le cran d'affirmer haut et fort qu'il n'y pas eu d'importations massives, mis à part les achats que le commissaire à lui-même mentionnés?
Although the Commissioner confirmed that we support local NGOs and that we purchase maize there, does he have the nerve to state loudly and clearly that there has not been any import on a massive scale, apart from the purchases that the Commissioner himself mentioned?
Expressions with “d'affirmer haut”
d'affirmer haut et fort8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.