Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“d'affaires sont” in English

12 examples
Les dépenses d'affaires sont déductibles des impôts.
Business expenses are tax-deductible.
Peu d'affaires sont aujourd'hui plus importantes que l'ouverture à la concurrence.
There are few things more important today than opening up businesses for competition.
Aujourd'hui, plus d'affaires sont réglées en une seconde qu'autrefois en un jour. À cet égard, le changement est la seule constante.
Today, more deals are concluded in a second than used to be in an entire day and change is the only constant.
Dans ce cadre, il revient en premier lieu aux parties de dire à la Commission si, selon elles, les seuils de chiffres d’affaires sont atteints pour la dimension communautaire.
Within this framework, it is up to the parties in the first instance to inform the Commission as to whether, in their view, the relevant turnover thresholds are met for Community competence.
Les repas d'affaires sont, surtout pour les petites entreprises, un instrument important pour présenter leurs produits, entretenir leurs contacts et la confiance avec leurs clients.
The business lunch or dinner is valuable when it comes to fostering contacts and building up client confidence - especially for small companies, who can also use the occasion to present their products.
Je pense que cela sera également utile car les seules actions vraiment efficaces dans ce type d'affaires sont la forte pression et une manifestation d'intérêt de la communauté internationale.
And I believe that will be useful, because strong international pressure and intense international interest are the only things that really help in such cases.
Combien d’affaires sont en suspens dans l’attente d’une décision de la Cour de justice européenne au lieu d’être résolues au moyen d’une directive dans laquelle nous énonçons les règles de base?
How many cases are languishing in anticipation of decisions by the European Court of Justice instead of being resolved by means of a directive through which we spell out the ground rules?
Dans les domaines précités, un certain nombre d'affaires sont pendantes, y compris la directive appelée communément "Sanctions pénales" et la directive "Responsabilité civile dans le domaine de l'environnement".
In the aforementioned fields, several matters are pending, including what is commonly known as the directive on criminal penalties and the directive on environmental liability.
Cependant, très souvent ces compagnies, qui procurent deux tiers des emplois en Europe et génèrent deux tiers de notre chiffre d'affaires, sont oubliées par les politiciens car elles ne sont pas organisées en groupe de pression comme les géants industriels.
Yet too often these key companies who employ two-thirds of all EU workers and generate two-thirds of our business turnover are forgotten by policymakers because they do not have the lobbying voice of industrial giants.
Par ailleurs, je souhaite que la Commission puisse effectuer un véritable examen ex ante des positions dominantes sur le marché, y compris lorsque les chiffres d’affaires sont inférieurs au seuil requis, mais que l’impact de telles fusions sur nos économies justifie largement un tel examen.
In addition, I hope that the Commission will be able to conduct a proper examination of dominant positions in the market, including in cases where turnover is below the required threshold, but where the impact of such mergers on our economies would certainly justify such an examination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.