Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'affaires liées” in English

4 examples
Toutefois, des ambiguïtés demeurent concernant l’indépendance du judiciaire et il existe un lourd arriéré en matière d’affaires liées à la criminalité organisée.
However, there remains ambiguity concerning the independence of the judiciary and there is a serious backlog in cases related to organised crime.
Je m'exprime également au nom de notre rapporteur fictif, le professeur Mayer, qui, en raison d'affaires liées à sa circonscription, n'a pas pu nous rejoindre aujourd'hui.
I can also speak for our shadow rapporteur, Professor Mayer, who, on account of some constituency-related business, has, unfortunately, had to remain in his constituency today.
Bien malin, d'ailleurs, qui sera capable de faire la distinction entre ces trois catégories de trafic, lorsqu'on connaît le nombre d'affaires liées au trafic d'armes impliquant des ministres, encore en poste ou non, ou des personnalités dites officielles !
And it is very difficult to distinguish between these three categories of dealing considering the number of arms deals taking place involving ministers, whether still in office or not, or supposedly 'official' persons!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.