News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'affaires internes” in English
4 examplesL’ambassade de Chine à Bruxelles a tenté d’intervenir, clamant qu’il s’agissait d’affaires internes et qu’aucune organisation ni personne extérieure n’avait le droit d’interférer.
The Chinese Embassy in Brussels has attempted to intervene, claiming that these are internal matters, and that no external organisations or individuals have the right to interfere.
Le concept d’affaires internes, qui sert à justifier tous les crimes commis contre sa propre nation, est une doctrine que seuls les tyrans épousent et que l’Europe civilisée n’a jamais reconnue.
The concept of internal affairs, which is used to justify all crimes against one’s own nation, is a doctrine espoused only by tyrants, and one that has never been held in civilised Europe.
Nous pensons de même que les fonctionnaires devraient respecter certaines règles lorsqu'ils s'expriment à propos d'affaires internes, par exemple les données personnelles, comme c'est le cas dans l'administration danoise.
Similarly, we believe that civil servants should follow certain rules when speaking about internal matters, such as sensitive personal information, as in the Danish civil service.
C'est un net progrès au niveau de l'efficacité: nous obtenons plus de vote à la majorité qualifiée, nous obtenons une personnalité légale, nous obtenons beaucoup plus quant aux relations extérieures, et de bonnes choses en matière de justice et d'affaires internes.
It is an improvement in terms of efficiency: we get more qualified majority voting, we get a legal personality, we get a great deal more on external relations and good stuff on justice and home affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
