Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“d'affaires criminelles” in English

4 examples
Au niveau de son organisation, Eurojust doit être l'équivalent d'Europol et permettre de soutenir l'instruction d'affaires criminelles.
In the way it is structured, Eurojust should correspond to Europol and support investigations into crimes.
Grâce à la rétention de données relatives au trafic des communications, la Suède a obtenu de très bons résultats dans la lutte contre la criminalité et dans la résolution d’affaires criminelles graves.
Sweden has had great success in fighting crime and clearing up serious individual crimes by using retained traffic communications data.
- (EN) Vu la gravité des problèmes de criminalité, la nécessité de renforcer la coopération transfrontalière, la mise en réseau et la reconnaissance mutuelle en matière d'affaires criminelles ne fait pas de doute.
. Given the seriousness of problems concerning crime, no one can doubt the need for greater cross-border cooperation, networking and mutual recognition in criminal matters.
Le rapport de notre collègue Bontempi constitue une base de travail dans le cadre du développement d'une collaboration judiciaire pratique en matière d'affaires criminelles, dans le maintien de la souveraineté des États membres sur ce terrain sensible.
Mr Bontempi's report offers a basis for proceeding with practical, judicial cooperation in the field of criminal matters, whilst keeping the sovereignty of the Member States in this sensitive area intact.
En effet, pour nous, l' abolition de la peine de mort est un élément intrinsèque de notre politique en matière de droits de l' homme, alors que pour de nombreux pays, cette question - c' est du moins leur thèse - relève exclusivement d' affaires criminelles.
Indeed, as far as we are concerned, the abolition of capital punishment is an intrinsic part of our human rights policy, whereas for many countries this is exclusively a matter of criminal law, or so they claim, at least.
De plus, l' application du système ne garantit pas une identification certaine à 100 %, comme l' ont montré nombre d' affaires criminelles, et, de ce fait, on ne peut considérer qu' elle va faciliter la mise en uvre de la Convention de Dublin et éviter des abus en matière de droit d' asile.
In addition, the system does not guarantee 100% identification, as we know from numerous criminal investigations and, as such, we cannot consider that its application will facilitate the implementation of the Dublin Convention and help to prevent abuse of the right to asylum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.