Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'affaires comme” in English

6 examples
La méthode la plus appropriée semble de garder le chiffre d'affaires comme clé de répartition des redevances administratives.
Maintaining turnover as a key for dividing administrative charges seems the most appropriate way.
Est-ce en Italie que la presse est critiquée quand elle se fait l'écho d'affaires comme le népotisme au profit du rejeton du chef?
Is it in Italy that the press is criticised when it spreads the news of affairs like nepotism benefiting the Head of State's kid?
Nous avons tous en mémoire un certain nombre d' affaires, comme l' affaire Lancelin-Thiemann qui, l' année dernière, a pollué les débats entre l' Allemagne et la France au sujet du drame des enfants de ce couple.
We all have a recollection of a number of cases, such as the Lancelin-Thiemann case which last year contaminated discussions between Germany and France on the subject of the dramatic situation of the children of this couple.
C’est précisément à cause d’affaires comme celle-ci, et indépendamment de ce qui est prévu dans le projet de traité constitutionnel, que les débats au Conseil doivent être transparents, aussi déplorables qu’ils puissent être.
It is precisely because of cases such as this, and regardless of what is laid down in the draft Constitutional Treaty, that debates in the Council must be made transparent, however shameful they may be.
Aux Pays-Bas, un pays qui a rejeté le traité constitutionnel, nous trouvons inutile que l’Europe se mêle d’affaires comme la mesure du café ou du lait, car ce rôle incombe au marché intérieur, et les mesures et les produits sont sujets à une reconnaissance mutuelle.
We in the Netherlands, a country that rejected the Constitutional Treaty, consider it unnecessary for Europe to get involved in matters such as the measure of coffee or milk, for that is what the internal market is for and measurements and products are subject to mutual recognition.
Sous la présidence autrichienne du Conseil, nous nous sommes entretenus en février avec des fiscalistes, à Vienne, au sujet des moyens de contrôle de la fraude à l’impôt sur le chiffre d’affaires, comme l’introduction de régimes fiscaux différents et l’amélioration du régime existant.
Under Austria’s Council Presidency, we held discussions with tax experts in Vienna in February on ways of bringing turnover-tax fraud under control, such as introducing different tax systems and improving the existing system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.