News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'affaiblir la protection” in English
6 examplesL'efficacité. Je suis convaincu de ce que cette réforme permettra de renforcer, et non pas d'affaiblir, la protection de la concurrence dans le cadre du marché unique.
Efficiency: I am convinced that this reform will strengthen the protection of competition within the single market rather than weaken it.
Je crois que ce rapport stipule que le règlement ne peut en aucun cas constituer une base juridique permettant d’affaiblir la protection de la sécurité dans les États membres.
I believe that this report clearly stipulates that this regulation can in no way constitute a legal basis to watering down existing safety protection in Member States.
Il y a eu une énorme pression en faveur d'une amélioration des normes sanitaires et environnementales de sorte qu'aucun amendement n'a été accepté qui soit susceptible d'affaiblir la protection de la santé publique par rapport à la directive de 1980.
There was immense pressure to improve health and environmental standards so no amendments were accepted which would weaken the protection of public health from the 1980 directive.
N'est-il pas vrai que nombre des réduction de dépenses auxquelles vous demandez à ces États membres de procéder ont pour résultat d'affaiblir la protection sociale et d'amoindrir les ressources humaines, dont vous, vous voulez encourager le développement?
Is it not the case that many of the expenditure cuts which you are urging upon these ten countries will, on the contrary, weaken social security and reduce the human resources which you wish to support?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
