Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'adresser mes sincères” in English

4 examples
Permettez-moi d'adresser mes sincères salutations.
Permit me to offer my sincere congratulations.
- Monsieur le Président, permettez-moi d’adresser mes sincères remerciements à Mme Klaß pour son bon travail.
Mr President, I would like to emphasise a few points about groundwater which we have to keep in mind, even at this stage.
Permettez-moi d' adresser mes sincères remerciements pour l' intérêt que vous avez manifesté à la proposition de règlement du Conseil dont il est question maintenant.
I would like to express my sincere thanks for the interest you have shown in the proposal for the Council regulation in question.
Permettez-moi également d'adresser mes sincères remerciements aux rapporteurs fictifs, Christel Schaldemose et Alexander Stubb, pour leur collaboration exemplaire dans le cadre de la préparation de ce paquet.
Let me also express my special thanks to the shadow rapporteurs, Christel Schaldemose und Alexander Stubb, for their exemplary cooperation in the preparation of this package.
Enfin, je ne pourrais omettre d' adresser mes sincères félicitations à nos deux rapporteurs pour leurs travaux si bien composés et de solliciter leur compréhension dans certains cas particuliers, si ceux-ci peuvent être objectivement constatés.
Finally, I must in all honesty congratulate our two rapporteurs on their sterling work and ask for their understanding where special, objectively-identified circumstances exist.
Permettez-moi pour conclure, puisque c'est la dernière fois que je m'adresse à cette Assemblée au cours de mon mandat actuel, d'adresser mes sincères remerciements à tous les interprètes pour tout le travail qu'ils ont accompli pour moi ces cinq dernières années.
Lastly allow me, since this is the last time that I will address this body during this current mandate, to express from this position my sincere thanks to all the interpreters for the work they have done for me for the past five years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.