(EN) Monsieur le Président, permettez-moi avant tout d'adresser mes plus sincères condoléances aux familles des victimes du typhon Morakot.
Mr President, first of all I would like to express my deep condolences to the families of those who died during the Morakot typhoon.
rapporteure. - (EN ) Permettez-moi tout d'abord d'adresser mes plus sincères remerciements à tout les députés pour l'aide qu'ils m'ont apportée pendant la rédaction du rapport d'initiative.
May I first of all sincerely thank all fellow Members for their help with my own-initiative report.
rapporteure. - (NL) Madame la Présidente, permettez-moi d'adresser mes plus sincères remerciements aux députés qui ont contribué au débat et qui m'ont soutenue sur plusieurs points du rapport.
rapporteur. - (NL) Madam President, I would like to express my sincere thanks to my fellow Members for their input into the debate and for the support I have received for various points in my report.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais profiter de l’occasion qui m’est donnée d’adresser mes plus sincères remerciements à Mme Wallis, pour son rapport, et à M. Gargani, pour la question qu’il a présentée ce soir.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to take this opportunity to sincerely thank Mrs Wallis for her report and Mr Gargani for the question he submitted this evening.