Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“d'adoption d'une” in English

15 examples
Je soutiens pleinement la demande d'adoption d'une directive globale.
I fully support the call for a comprehensive, wide-ranging directive.
La Roumanie est également à un stade avancé du processus d'adoption d'une stratégie nationale en matière de capacités civiles.
Romania is also at an advanced stage in the process of adopting a national civilian capabilities strategy.
Nous devons faire ce premier pas et si nous ne le faisons pas aujourd'hui, l'avenir et la méthode d'adoption d'une telle politique seront éloignés, très éloignés.
We will have to take this first step and if we do not take it today, the future and the method of adopting this is a long way off, a very long way off.
Je tiens à exprimer mon soutien au concept d’adoption d’une nouvelle section spécifique pour les ingénieurs, comme l’a demandé la commission juridique et du marché intérieur.
I would like to express my support for the concept of including a new special section for the engineering profession, as introduced by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
La commission des budgets en a exprimé son souci dans sa résolution où l'on trouve également une promesse d'adoption d'une rallonge budgétaire si les fonds budgétisés ne suffisent pas.
The Committee on Budgets bore that in mind in its resolution when it promised to approve a supplementary budget if the budgeted funds proved insufficient.
Je pense que la demande d'adoption d'une approche équilibrée de la " flexicurité " et d'une clause sur l'inclusion active est propre à renforcer la politique de l'emploi à travers l'Europe.
The call for the introduction of a balanced approach to 'flexicurity' and the introduction of a clause on active inclusion, I feel, will strengthen employment policy across Europe.
Le problème est que la procédure actuelle d’adoption d’une législation dans l’Union européenne, avant l’adoption de la Constitution européenne, est réellement complexe, compliquée et difficile.
The problem is that the current procedure for approving legislation in the European Union, before the adoption of the European Constitution, is a truly elaborate, complicated and difficult procedure.
Nous estimons qu’en cas d’adoption d’une telle politique, une ligne budgétaire distincte doit être définie pour soutenir de nouvelles initiatives et promouvoir l’échange des expériences positives entre les différents États membres.
We believe that, if such a policy is to be adopted, a separate budget line should be created for supporting new initiatives and promoting the exchange of useful experience between the various Member States.
Le collège examinera ma proposition d'adoption d'une mesure ciblée en vue d'exiger des avertissements spécifiques sur les jouets magnétiques et ceci comblera le vide en attendant que la norme appropriée réponde de manière adéquate à ce risque.
The College will consider my proposal to adopt a targeted measure to require specific warnings on magnetic toys, and this would fill the gap until the relevant standards properly address this risk.
"Dans le contexte actuel de la suspension du processus d'adoption d'une Constitution pour l'Union européenne, votre rapporteure estime que le moment est venu pour l'Europe de mettre en avant la protection et la promotion des droits humains fondamentaux."
in writing. (SV) 'In view of the actually suspended constitution-making process of the European Union (EU), the rapporteur considers that it is the right moment for Europe to flag the protection and promotion of fundamental human rights.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.