Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“d'adopter une telle” in English

11 examples
Il est normal d'adopter une telle règle.
Such a rule is only normal.
Simplement parce qu'aucun parlement n'aurait envisagé d'adopter une telle loi.
This is simply because no parliament would ever have considered adopting a law of this nature.
D'ailleurs, il est de plus en plus difficile d'adopter une telle politique au Bélarus.
Indeed, it is becoming increasingly difficult to conduct such a policy in Belarus.
Il serait donc dangereux d'adopter une telle initiative qui relève d'un sujet aussi sensible que l'immigration.
It would therefore be dangerous to adopt an initiative of this kind to tackle an issue as sensitive as immigration.
La commission et mon groupe estiment qu'il n'est pas possible à l'heure actuelle d'adopter une telle directive.
The Committee and my group take the view that such a European directive at the present time is something that they cannot agree to.
Toutefois, comme je l'ai signalé, on peut espérer que le Conseil sera bientôt en mesure d'adopter une telle position commune.
However, as I pointed out, it is hoped that the Council will soon be in a position to reach such a common position.
Évidemment, un certain nombre de navires ont été mis aux normes dites de "SOLAS" assez récemment. Ainsi, leur demander d'adopter une telle directive revient à leur demander de recommencer.
Obviously, a number of ships have only recently been subject to these 'SOLAS' standards, so requiring them to adopt such a directive means asking them to start again.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, oublions que les députés de ce Parlement se sont déjà prononcés à plusieurs reprises contre la nécessité d’adopter une telle directive et que leurs objections ont été ignorées.
– Mr President, ladies and gentlemen, let us overlook the fact that the Members of this Parliament have already, on numerous occasions, come out against the need to adopt such a directive, and their objections have gone unheeded.
. - Monsieur le Président, nous sommes sur le point d’assister à un événement historique: pour la première fois en Europe, le Parlement européen est en position d’adopter une telle résolution, sur laquelle nous voterons demain.
. Mr President, we are about to witness a historic moment: for the first time in Europe, the European Parliament is in a position to pass such a resolution, and we shall cast our votes tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.