Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“d'adopter une position sur” in English

14 examples
Il est donc indispensable d'adopter une position sur cette question au niveau européen également.
Clearly, therefore, we must also adopt a position on this issue at European level.
En fait, j'ai précisé que nous tentions d'adopter une position sur la base d'une approche nuancée.
In fact, I mentioned that we tried to adopt a position using a nuanced approach.
Nous pensons qu’il revient au gouvernement de chaque État membre d’adopter une position sur la question.
We believe that it is up to the government of each Member State to adopt a position on this issue.
Je voudrais savoir si la présidence a reconnu le problème et si elle a tenté d’adopter une position sur cette question si importante.
I should like to know whether the Presidency has recognised the problem and whether it has endeavoured to take a stance on such an important issue.
Le Conseil se réjouit à l'idée d'adopter une position sur les modifications proposées par la Commission, conjointement avec le Parlement européen.
The Council is looking forward to adopting a position on the Commission's proposed amendments together with the European Parliament.
Je ne crois pas que la délégation pour les relations avec les pays d’Asie du Sud-Est espère obtenir aujourd’hui une résolution sur le Bangladesh, alors que le Parlement se doit d’adopter une position sur la Birmanie.
I do not think that the Delegation for Relations with the Countries of South Asia itself hopes for a resolution on Bangladesh at the moment, whereas Parliament ought to adopt a stance on Burma.
Le Parlement n’a pas eu la moindre occasion d’adopter une position sur ce texte en commission; au contraire, le texte a été immédiatement présenté à l’Assemblée, avec une adoption aujourd’hui par un vote à la majorité non qualifiée.
This House has had no opportunity whatsoever to adopt a position on this text in committee; instead, the text was immediately presented to the House with adoption today by a non-qualified majority vote.
Étant donné que l’on ne dispose encore aucune expérience pratique concernant cette directive, il serait prématuré d’adopter une position sur l’opportunité de la procédure de comitologie et, partant, sur le rôle que le CECAPP pourrait jouer à cet égard.
As there is no practical experience with the directive yet, it is too early to take a position on the need for comitology and, therefore, on the role CEIOPS could take in this.
À la suite de l’initiative du ministre suédois des affaires étrangères, qui implique 13 ministres des affaires étrangères femmes et la commissaire Ferrero-Waldner, nous sommes à présent en mesure d’adopter une position sur le travail de consolidation de la paix.
Following the initiative taken by the Swedish Foreign Minister, involving 13 female foreign ministers and Commissioner Ferrero-Waldner, we now have the peacebuilding work on which to adopt a position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.