Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“d'adopter une position ferme” in English

10 examples
L'attention permanente prêtée par cette Assemblée aux OMD a permis à l'UE d'adopter une position ferme et ambitieuse à New York.
This House's continuing attention to the MDGs made the EU's position strong and ambitious in New York.
Je demande au Conseil d’adopter une position ferme et d’enfin placer le Hezbollah sur la liste européenne des organisations terroristes.
I urge the Council to be resolute and finally place Hezbollah on the European list of terrorist organisations.
L'Union européenne doit prendre des mesures réelles afin d'adopter une position ferme, essentiellement en construisant des voies alternatives de transport de l'énergie.
The European Union must take real steps in order to make a firm stand, primarily through building alternative energy transport routes.
Je pense également qu'il est du devoir des forums européens d'adopter une position ferme sur la façon dont les autorités italiennes entendent adopter des mesures extrêmes.
I also believe it is the duty of the European forums to take a firm position on the way in which the Italian authorities understand implementing extreme measures.
La lutte contre la grippe aviaire et la nécessité d’adopter une position ferme contre le programme de modernisation nucléaire iranien constituent d’autres thèmes importants.
Other topics are the fight against bird flu and the need for a firm stand against the Iranian nuclear modernisation programme.
Alors il est temps de se réveiller, il est temps d'adopter une position ferme, il est temps de ne plus se faire berner et de travailler pour la démocratie du plus grand pays du monde.
It is therefore time to wake up, to take a firm position, to no longer delude ourselves and work towards democracy for the world's largest country.
Il est de notre devoir de souligner ces violations et d'adopter une position ferme en ce qui concerne le respect des valeurs occidentales en Ukraine, car notre Union est fondée sur ces valeurs.
It is our duty to point out these violations and take a strong stand on compliance with Western values in Ukraine, for our Union is founded on those values.
Nous demandons à la Commission et au Conseil - qui ont déjà agi de la sorte - d’adopter une position ferme sur ces événements et de signaler que notre accord d’association avec la Tunisie comporte aussi une partie consacrée aux droits de l’homme.
We ask the Commission and Council – which have already done so – to take a firm stand against what occurred, and point out that our association agreement with Tunisia also includes a section on human rights.
Il est impératif d’adopter une position ferme en faveur de la constitution d’un véritable marché intérieur libre dans le domaine de l’énergie, d’améliorer les infrastructures et les interconnexions et d’abandonner définitivement le concept suranné de grands champions nationaux.
We must take a firm position in favour of a genuine free internal energy market, improving infrastructures and interconnections and leaving behind once and for all the outmoded notion of great national champions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.