Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“d'adopter une position claire” in English

12 examples
Je crois qu’il est temps d’adopter une position claire condamnant cet aspect de la politique de cette administration américaine.
I believe it is time to take up a clear position condemning this aspect of the policy of this United States administration.
Sur la question des bâtiments par contre, ce Parlement refuse d'adopter une position claire quant à la comédie mensuelle du déménagement à Strasbourg, qui coûte environ 200 millions d'euros par an.
On the other hand, in the chapter on buildings, this House neglects to take a clear stance on the monthly travelling circus to Strasbourg that costs approximately EUR 200 million per year.
Je demande au Parlement européen, au Conseil et à la Commission européenne d'adopter une position claire afin de rejeter cette mesure à caractère racial et de demander son annulation par le gouvernement italien.
I request the European Parliament, Council and the European Commission to adopt a clear action to reject this measure of a racial nature and request its annulment by the Italian Government.
Cependant, en l’absence d’une analyse exhaustive et officielle reprenant toutes les informations disponibles en relation avec les effets des sonars, il est extrêmement difficile d’adopter une position claire à ce sujet.
Nevertheless, in the absence of an exhaustive and authorised analysis taking up all the information available in relation to the effects of sonar, it is extremely difficult to adopt a clear position on it.
(RO) Je voudrais tout d'abord insister sur la nécessité pour l'Union européenne d'adopter une position claire et unifiée sur la question de la biodiversité en perspective de la 10e conférence des parties qui se tiendra à Nagoya.
(RO) I would like to begin by emphasising that it is absolutely imperative for the European Union to adopt a clear, united position on the issue of biodiversity for the COP 10 meeting in Nagoya.
De grâce, sur cette question du clonage, il est plus qu'urgent d'adopter une position claire, rapide, pour interdire, comme le veulent les consommateurs européens et les citoyens européens, la commercialisation de viande clonée et de descendants d'animaux clonés sur le marché européen
For pity's sake, we urgently need to adopt a clear position on cloning to prevent cloned meat and the offspring of cloned animals being placed on the European market, which is what European consumers and European citizens want!
C'est pourquoi j'enverrai une lettre à la représentation permanente italienne à Bruxelles afin de demander à l'Italie d'adopter une position claire au sein du Conseil sur ce problème, lettre que j'enverrai également aux parlementaires italiens en les invitant à souscrire à cette initiative.
I am therefore going to send a letter to the Italian Permanent Representation in Brussels to call upon Italy to adopt a clear position on this issue in the Council. I will send the letter to the Italian Members of Parliament too and invite them to support the initiative.
Madame la Présidente, j’ai beaucoup de respect pour le président en exercice, mais, aujourd’hui, il a été contraint de nous démontrer, de manière assez dramatique, à quel point l’Union européenne est incapable d’adopter une position claire sur l’un des problèmes les plus importants du moment.
Madam President, I have great respect for the President-in-Office, but today he has been forced to demonstrate very dramatically to us just how incapable the European Union is of adopting a clear position on one of the most important issues of the day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.