News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'adopter une ligne” in English
9 examplesMais je voudrais prier M. Posselt et ses amis de tenter d'adopter une ligne commune sur cette question difficile.
However, I would like to request that Mr Posselt and his friends look for the common ground in this difficult issue.
Le but est d'adopter une ligne ferme contre la propagation de la consommation d'alcool chez les très jeunes personnes.
The aim is rather to take a strong line against the spread of alcohol consumption among the very young.
Ce qui a finalement été approuvé en commission consiste à demander d'adopter une ligne de conduite proche du statu quo.
What the committee finally agreed upon was to require that we should end up with a policy which, if anything, amounted to the status quo.
C'est pourquoi une première démarche du Parlement a été d'adopter une ligne budgétaire pour le financement spécifique de la lutte contre la maladie d'Alzheimer.
For this reason, Parliament has taken a first step by adopting a budget line specifically aimed at combating Alzheimer's disease.
Je comprends, à la lueur des derniers développements, que la Commission ait décidé d'adopter une ligne plus dure - et à juste titre - à l'égard de la Corée du Sud.
In the light of the latest development, I can appreciate why the Commission has, with good reason, adopted a harder line on South Korea.
Comme on le voit, loin d'adopter une ligne dure contre les pays de l'Europe du Nord, la Commission est au contraire en train de tout mettre en oeuvre pour aller au-devant de leurs difficultés.
As you see, far from adopting a hard line towards the Nordic countries, the Commission is in fact doing all it can to help.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
