Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“d'adopter un point” in English

11 examples
Inutile également d'adopter un point de vue réactionnaire .
We must not be reactionary.
Il est possible d’adopter un point de vue différent sur le sujet.
It is possible to take a different view on that.
Cela n'empêche évidemment pas l'UE d'adopter un point de vue spécifique.
This does not, of course, preclude the EU holding its own view.
Il a aussi raison en ce qui concerne le besoin, pour tous les acteurs, d’adopter un point de vue nuancé.
He is also right about the need for all the players to take a balanced view.
Mais il s'agit là d'un problème scientifique et nous tâchons ici d'adopter un point de vue politico-sanitaire.
There are countless cases of this, including staphylococcus, the bacterium which causes infections that are treated with penicillin.
Dans son rapport, la baronne Nicholson of Winterbourne a raison d’adopter un point de vue critique en la matière.
In her report, Baroness Nicholson of Winterbourne is right to take a critical view of this.
Permettez-moi d'adopter un point de vue légèrement différent de celui exprimé par certains des orateurs précédents.
Let me just take a slightly different tack to that pursued by a number of the previous speakers.
Il est toutefois important, lorsque nous réfléchissons à ces questions, d'adopter un point de vue favorable à la famille.
It is nonetheless important that, while we ponder these questions, one of the criteria is surely the family-friendly view.
Monsieur le Président, il est indiqué à la page 18 du procès-verbal que j' ai demandé à M. Imbeni, qui se trouve à présent à Cuba, d' adopter un point de vue.
Mr President, on page 18 of the Minutes, I am reported as having requested that Mr Imbeni adopt a stance now that he is in Cuba.
.- J’ai choisi d’adopter un point de vue divergent de celui exprimé par mon groupe politique et je voterai donc contre le rapport sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
I have chosen to differ from my political group and shall vote against the report on the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Nous disons simplement qu'au fil du temps, on doit avoir le droit de revoir cela, d'adopter un point de vue différent une fois que c'est d'un usage courant et que cela fait partie de cette grande expérience parmi la population.
We are simply saying, over time you need to have the right to review this, to take another view once it is general use and is part of that great experiment among the population.
Je suis convaincue que l'Europe ne sera jamais unie tant qu'elle ne sera pas capable d'adopter un point de vue unique sur sa propre histoire et j'ai dès lors voté en faveur de la résolution sur la conscience européenne et le totalitarisme.
I firmly believe that Europe will never be united if it does not manage to achieve a united view on its own history and I have therefore voted for the resolution on European conscience and totalitarianism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.