News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'adopter un plan” in English
17 examples(PT) Monsieur le Président, la réalité montre qu'il ne suffit pas d'adopter un plan d'action pour l'efficacité énergétique.
(PT) Mr President, reality shows that it is not enough to adopt an Action Plan for Energy Efficiency.
Je demande au Commissaire et au Conseil de préparer et d'adopter un plan d'urgence commun, prévoyant également des mesures à moyen et à long termes.
I ask the Commissioner and the Council to prepare and adopt a joint urgent emergency plan that also includes medium and long-term measures.
C’est certainement une décision difficile, mais il nous faudra trancher avant d’adopter un plan général de reconstitution pour les stocks de cabillaud.
This is certainly a difficult decision, but it is one we will have to take before we can adopt any kind of plan to replenish cod stocks.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, tout d'abord, nous n'avons d'autre choix que d'adopter un plan d'urgence, un plan coordonné au niveau européen.
Mr President, Commissioner, first of all, we have no choice but to adopt an emergency plan, a European-coordinated plan.
Je pourrais mentionner que dans mon propre pays, le Danemark, nous venons d'adopter un plan destiné à affecter 40 millions d'euros aux STI au cours des cinq prochaines années.
I might mention that in my own country, in Denmark, we have just adopted a plan to allocate EUR 40 million for ITS over the next five years.
La Commission fera sa part du travail : à cette fin, nous venons d'adopter un plan d'action pour simplifier l'acquis communautaire, pour le rendre plus précis, plus clair et plus à jour.
The Commission will do its part: to this end, we have just adopted an action plan to simplify and update the Community acquis, making it clearer and more precise.
C'est pour ces motifs que nous pensons qu'il est essentiel d'adopter un plan d'action introduisant des mesures pratiques visant à préserver une ligne de production harmonieuse et efficace.
For these reasons, then, we believe that it is essential to adopt an action plan introducing practical measures aimed at maintaining a harmonious, efficient production line.
Elle n'estime pas approprié d'adopter un plan moins ambitieux ni un plan de plus grande envergure visant à augmenter les niveaux minimaux de taxation, comme proposé par les amendements 18 et 25.
It does not consider it appropriate to endorse a less ambitious plan or a more far-reaching one to increase minimum levels of taxation as suggested in Amendments 18 and 25.
En 1997, tous les partis du parlement japonais se sont unis pour prendre l’initiative d’adopter un plan décennal d’encouragement de la relève scientifique, assorti d’importants taux d’augmentation.
In 1997, all parties in the Japanese parliament joined in taking the initiative in adopting a ten-year plan, with substantial rates of increase to encourage young scientists.
En conséquence, au lieu d’adopter un plan de reconstitution tel que visé à l’article 5 du règlement de 2002, il est apparu préférable d’adopter un plan de gestion tel que prévu à l’article 6 du même règlement.
Consequently, instead of adopting a recovery plan as referred to in Article 5 of the 2002 regulation, it seemed preferable to adopt a management plan as laid down in Article 6 of that regulation.
Il est important de faire un geste, d'envoyer un message positif, et il est également vital pour l'UE d'adopter un plan d'action clair pour lever l'obligation de visa pour la Serbie et les autres pays des Balkans occidentaux.
It is important to offer gestures, to send positive messages, and so it is vital for the EU to adopt a clear plan of action for lifting the visa requirements for Serbia and the other countries of the western Balkans.
Expressions with “d'adopter un plan”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
