N'est-il pas temps d'adopter un nouveau règlement plus autoritaire?
Is it not time for a new regulation with more teeth?
Nous devons prendre tous ces éléments en considération avant d'adopter un nouveau règlement.
We must take all that into consideration before we move on to further regulation.
En réaction, l'objectif de cette proposition est d'adopter un nouveau règlement reposant sur la base juridique double susmentionnée.
In response, the aim of this proposal is to adopt a new regulation with the aforementioned dual legal basis.
La Cour de justice de l'Union européenne ayant, pour des raisons de base juridique, récemment annulé le règlement européen 1968/2006, règlement permettant justement ce financement, il était du devoir des députés européens d'adopter un nouveau règlement fondé sur la base juridique appropriée.
Owing to the fact that, on legal basis grounds, the Court of Justice of the European Union recently annulled Regulation (EC) No 1968/2006, which rightly allowed these financial contributions, the Members of the European Parliament had to adopt a new regulation based on the appropriate legal basis.