News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'adopter un comportement” in English
11 examplesJe prie tous les députés d’adopter un comportement responsable.
I would ask the whole House to behave responsibly, please.
Il demeure cependant nécessaire d'adopter un comportement constant.
Nevertheless, it is essential that we continue to stand firm.
Nous demandons aussi aux forces d'opposition d'adopter un comportement responsable et de respecter le scrutin.
We also ask the opposition forces to behave responsibly and respect the election.
Premièrement, les autorités de supervision n'ont pas réussi à empêcher les investisseurs d'adopter un comportement irresponsable.
First the supervisory agencies failed to prevent irresponsible behaviour by investors.
Le Pacte de stabilité et de croissance est un instrument visant à permettre aux finances publiques d'adopter un comportement anticyclique.
The Growth and Stability Pact is intended to serve as an instrument to facilitate anticyclical action by the public finances.
On observe, entre autres, un immobilisme dans le domaine de la lutte contre la fraude; rien ne se passe en matière de prévention et il n'y a pas de volonté d'adopter un comportement plus éthique.
There is a standstill in connection with combating fraud, nothing is happening with regard to prevention and there is no desire for more ethical behaviour, among other things.
Nous sommes convaincus que la crédibilité des institutions européennes est mise à mal si elles demandent aux autres d'adopter un comportement acceptable du point de vue des paiements, mais qu'elles s'excluent de ces obligations.
We are convinced that the credibility of the European Institutions will be undermined if they do everything they can to encourage others to pay up on time while shirking their own responsibilities.
Dans la perspective de création d'un État palestinien, il nous faudra également contribuer à convaincre l'autorité palestinienne de renoncer définitivement au mélange des genres et d'adopter un comportement pleinement responsable.
With the prospect of establishing a Palestinian state on the horizon, we must also help to convince the Palestinian Authority to abandon its twin-track approach and to start behaving in a fully responsible way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
