Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“d'adopter sur” in English

15 examples
Quelles mesures la Commission a-t-elle l'intention d'adopter sur ce point ?
What action does the Commission intend to take on this matter?
Je conseille également à la Commission d'adopter sur toutes ces questions une position constructive et plutôt orientée sur celle du Parlement.
I also advise the Commission to take a constructive position which favours Parliament here on all these questions.
. - Monsieur le Président, il s’agit ici de la troisième résolution que nous proposons au Parlement européen d’adopter sur la situation des droits de l’homme en Tunisie.
. Mr President, we are concerned here with the third resolution that we are proposing that the European Parliament adopt on human rights in Tunisia.
Dans l' avis qu' il vient d' adopter sur l' ouverture de la prochaine Conférence intergouvernementale, le Parlement européen appelle au "lancement d' un processus constitutionnel".
(FR) In the opinion which it has just adopted on the convening of the forthcoming Intergovernmental Conference, the European Parliament calls for a "constitutional process to be launched" .
Monsieur le Président, la Commission se félicite de l'avis globalement favorable que la commission des budgets vous suggère d'adopter sur la proposition de huitième train de modifications du règlement financier.
Mr President, the Commission welcomes the generally favourable view which the Committee on Budgets suggests you adopt on the proposal for the eighth set of amendments to the Financial Regulation.
Pour la première fois en bientôt cinquante ans d'histoire, il est de l'ordre du possible d'adopter, sur la base du Traité, des règles régissant l'accès du public aux documents du Parlement, du Conseil et de la Commission.
For the first time in what will soon be the EU' s fifty-year history, the adoption of Treaty-based rules on public access to Parliament' s, the Council' s and the Commission' s documents is within the bounds of possibility.
Je suis néanmoins entièrement favorable à une législation protégeant le public contre une substance aussi toxique que le mercure, à condition toutefois d’adopter sur les questions environnementales une approche proportionnée et équilibrée.
I am, however, completely in favour of legislation to protect the public from the highly toxic substance that mercury is, but the approach that we should take on environmental issues must be proportionate and it must be balanced.
. - La résolution que le Parlement européen vient d’adopter sur l’espace de liberté, de sécurité et de justice (ELSJ) se situe sans difficulté au niveau élevé d’irresponsabilité auquel cette Assemblée nous a habitués sur les questions d’immigration.
The resolution just adopted by the European Parliament on the area of freedom, security and justice (AFSJ) undoubtedly scales the same heights of irresponsibility to which, on immigration issues, this House has accustomed us.
par écrit. - Avoir une formule uniforme de clause sociale que l'on pourrait insérer dans tous les accords commerciaux bilatéraux, voilà ce que propose le rapport que nous venons d'adopter sur la dimension extérieure de la politique sociale et la promotion des normes sociales.
Having a homogenous formula for a social clause that could be inserted in all bilateral trade agreements is what is proposed in the report that we have just adopted on the external dimension of social policy and the promotion of social standards.
Par conséquent, je demande aux députés du PPE et de l'UEN de partager le sérieux qu'il convient d'adopter sur ce sujet et à l'égard du peuple ouzbek, et de soutenir notre proposition de résolution qui ne dit rien de plus que la vérité sur la situation des droits de l'homme en Ouzbékistan.
Consequently, I am asking the MEPs from the PPE and UEN to subscribe to the serious attitude we need to adopt on this matter and with regard to the Uzbek people, and support our motion for a resolution, which says nothing more than the truth about the human rights situation in Uzbekistan.
Expressions with “d'adopter sur”
vient d'adopter sur5 venons d'adopter sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.