Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'adopter lors” in English

6 examples
Nous demandons également à tous les États membres d'adopter, lors de la prochaine CIG, une base juridique permettant de promouvoir et de protéger les droits de l'enfant tels que définis par la Convention des Nations unies.
We would also urge Members States at the next IGC, to adopt a legal base to promote and protect the rights of the child as defined in the United Nations Convention.
Cependant, ce conflit d'intérêts ne doit pas empêcher l'UE d'adopter, lors de ses négociations, une approche positive, mais également juridiquement contraignante, impliquant l'inclusion de dispositions relatives au développement durable, notamment dans les accords bilatéraux.
However, this conflict of interests must not prevent the EU from adopting a positive, yet also legally binding approach in its negotiations, with the inclusion of provisions on sustainable development, particularly in bilateral agreements.
Il devient tout à la fois urgent et nécessaire d'adopter, lors de la prochaine révision du règlement, des mesures compensatoires à même de garantir des fonds aux producteurs de bananes des régions européennes ultrapériphériques afin de réduire au minimum l'impact de la libéralisation du secteur.
It is both urgent and necessary that compensatory measures are adopted in the forthcoming revision of the regulation to guarantee funds for banana producers of the European outermost regions to minimise the impact resulting from the liberalisation of the sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.