Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“d'adopter la position” in English

16 examples
Je vous accuse d'adopter la position contraire de manque de réalisme.
The opposing position is unrealistic.
Mon groupe soutient la recommandation du rapporteur d’adopter la position commune.
My group endorses the rapporteur's recommendation that the Common Position be adopted.
Je recommande donc à mes collègues d' adopter la position commune du Conseil sans amendement.
I would therefore recommend my fellow MEPs to adopt the Council' s common position without any amendments.
Elle est parvenue à persuader les États membres d'adopter la position sur l'aide alimentaire.
It succeeded in persuading the Member States to adopt the food aid position.
Il est probable que le Conseil des ministres l'ait consulté avant d'adopter la position commune.
Presumably they were asked their opinion by the Council of Ministers before the Council agreed the common position.
Elle est en droit d'adopter la position qu'elle entend en ce qui concerne ces cultures et d'autres encore.
That Committee is entitled to adopt whatever position it sees fit with regard to tobacco and other plants.
Dans ce contexte, je demande à la Commission d’adopter la position du Parlement sur la directive sur le temps de travail.
In this connection, I would appeal to the Commission to adopt Parliament’s position on the Working Time Directive.
Notre groupe est favorable à la proposition de M. Savary d' adopter la position commune du Conseil dans sa forme actuelle.
Our group supports Mr Savary' s proposal to adopt the Council common position as it stands.
Le Parlement européen s'est déjà prononcé à ce sujet, mais le Conseil ne semble pas en mesure d'adopter la position commune.
The European Parliament has made its position clear but it appears that the Council is unable to adopt the common position.
Soixante-quatorze pays du Mouvement des non-alignés viennent d'adopter la position que vous savez et qui est d'une grande portée politique.
We are aware of the position just adopted by seventy-four non-aligned countries and its political scope is impressive.
Monsieur le Président, à l'issue d'un long et éprouvant débat, nous sommes sur le point d'adopter la position du Parlement en première lecture.
Mr President, following a long, tiring debate, we are on the verge of adopting Parliament's position at first reading.
Je voudrais aussi dire au Conseil que je pense que nous avons voté un budget pour les citoyens européens et lui demander à nouveau d'adopter la position du Parlement.
I would also like to say to the Council that I think we have adopted a budget for the citizens of Europe and to urge the Council once more to conform with Parliament's position.
Je pense que le Parlement a eu raison, après de longues négociations, d'adopter la position selon laquelle nous voudrions confirmer et recevoir des engagements clairs à la fois du Conseil et de la Commission que les droits du Parlement sont respectés.
I think Parliament was right after long negotiations to take the position that we would like to confirm and get clear commitments from both the Council and the Commission that Parliament's rights are met.
Expressions with “d'adopter la position”
d'adopter la position commune7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.