Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“d'adopter des mesures spécifiques” in English

13 examples
Le Parlement a constamment répété la nécessité d'adopter des mesures spécifiques aux régions ultrapériphériques, basées sur l'article 299, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne.
The need to adopt specific measures for the outermost regions with Article 299(2) of the Treaty establishing the European Community as a legal base has been constantly reiterated by Parliament.
Bien souvent, lorsqu'on parle de ces régions, on parle de la nécessité d'adopter des mesures spécifiques afin de compenser les désavantages existant par rapport aux régions continentales.
When talking about these regions, reference is often made to the need to adopt specific measures to compensate for the disadvantages they suffer compared with mainland regions.
De ce fait, la possibilité d'adopter des mesures spécifiques a maintenant été envisagée dans le cadre du règlement REACH, dont le champ d'application est plus large, et cette méthode paraît être la plus cohérente et la plus efficace.
Hence, the possibility of adopting specific measures has now been tested within the framework of the REACH Regulation, which has a broader scope, and this appears to be the most consistent and effective method.
Dans le cadre des réflexions sur l'adaptation de la politique agricole et structurelle, mentionnées dans l'Agenda 2000, les questions à la Commission portent fondamentalement sur la possibilité d'adopter des mesures spécifiques pour les zones de montagne.
As we think about adapting the structural and agricultural policy, set down in Agenda 2000, questions put to the Commission deal, fundamentally, with the possibility of producing specific measures for mountain regions.
Il est essentiel que les autorités de régulation nationales consultent tous les fournisseurs de services de communications électroniques avant d'adopter des mesures spécifiques dans le domaine de la sécurité et de l'intégrité des réseaux de communications électroniques.
It is essential that the national regulatory authorities consult all suppliers of electronic communication services before they adopt specific measures in the field of electronic communication network security and integrity.
À travers cette résolution, le Parlement se réjouit de la résolution du Conseil européen d'adopter des mesures spécifiques contre ceux qui entravent le processus de paix et de réconciliation nationale, et soutient la décision de l'Union européenne d'infliger des sanctions à Laurent Gbagbo.
Through this resolution, Parliament welcomes the European Council's decision to adopt specific measures against those obstructing the process of peace and national reconciliation, and supports the EU's decision to impose sanctions on Laurent Gbagbo.
Je réaffirme la nécessité d'adopter des mesures spécifiques qui faciliteront la gouvernance économique reposant sur une connaissance approfondie, transparente et sur un débat ouvert concernant toute mesure nationale adoptée dans les États membres qui puisse produire un impact au niveau de l'UE.
I reaffirm the need to adopt specific measures which will facilitate economic governance, based on in-depth, transparent knowledge, and open debate about any domestic measures adopted in Member States which may produce an impact at EU level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.