News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'adopter des mesures préventives” in English
8 examplesLe secteur avicole aura moins de raisons d’adopter des mesures préventives s’il reçoit la promesse anticipée de compensations.
The poultry sector will have less reason to take preventative measures if it is given promises of compensation in advance.
Il est en effet nécessaire de faire la lumière sur un certain nombre d'incidents et, avant tout, d'adopter des mesures préventives.
This is related to clarifying a number of incidents and, above all, to taking preventive measures.
C'est pourquoi il est nécessaire de réagir au niveau international, d'adopter des mesures préventives communes et de réagir au niveau européen.
In view of that, an international reply and joint European preventive and response measures will be required.
On a actuellement l’impression qu’il est plus important de prolonger la vie des personnes atteintes par le virus VIH et souffrant du SIDA que d’adopter des mesures préventives destinées à empêcher des décès dus à d’autres causes.
At present it seems that prolonging the lives of people affected by HIV and AIDS is more important than preventing deaths from other causes.
Nous estimons que nous sommes maintenant en mesure d'adopter des mesures préventives pour éviter qu'une ressource précieuse comme l'eau pour la vie de l'humanité ne soit définitivement perdue dans le monde et, dans ce cas, en Union européenne.
We still have time to take steps to prevent resources as precious to human life as water being lost forever in the world and in this case in the European Union.
Le rapport ne nous demande évidemment pas d’arrêter ou de démanteler le projet de création d’une zone de libre-échange, mais il nous demande de prendre ces effets négatifs au sérieux et d’adopter des mesures préventives avant qu’il ne soit trop tard.
Naturally the report is not telling us to halt or to dismantle the plan for the setting up of a free-trade area, but it is saying that we should take these negative effects seriously and we should take preventive measures now, before it is too late.
Considérant le vieillissement de la société, l'évolution démographique qui fait état d'un mouvement de population des zones rurales vers les zones urbaines et la stratification grandissante de la société sur base des revenus, j'estime qu'il est primordial d'adopter des mesures préventives.
In view of the ageing of society, demographic changes indicating a movement of population from rural to urban areas and the increasing stratification of society in terms of income, it is essential to take preventative action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
