News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'admission des ressortissants” in English
15 examplesLa proposition ne précise pas les conditions d'admission des ressortissants de pays tiers.
The proposal does not specify the conditions for admitting third-country nationals.
Je suis en revanche opposée au projet de convention de la Commission sur les règles d'admission des ressortissants de pays tiers.
However, I am opposed to the Commission's draft Convention on rules for the admission of third-country nationals.
Les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur d'un rapport concernant les règles d'admission des ressortissants des pays tiers dans les États membres.
Today the Danish Social Democrats voted in favour of a report concerning uniform rules for the admission of third-country nationals to the Member States.
Voilà pourquoi, Madame le Président, je me félicite que la Commission se soit occupée de cet aspect de la chose et ait examiné les conditions d'admission des ressortissants de pays tiers.
This is why I particularly welcome the fact that the Commission has looked at this side of the problem and considered under what conditions the nationals of third countries can be admitted.
Mais, bien sûr, dans la mesure où l'on accepte cette régulation des conditions d'admission des ressortissants des pays tiers dans l'Union européenne, il faut aussi prévoir des règles s'appliquant à ceux qui ne remplissent pas ou plus les conditions.
Obviously, if we accept this regulation of the conditions of entry of third-country nationals into the European Union, we also need to provide rules that apply to those who do not meet or no longer meet the conditions.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport de M. Lehne touche à la question extrêmement sensible, comme l'a rappelé mon collègue Pradier, des règles d'admission des ressortissants des pays tiers dans les États membres de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Lehne's report concerns an extremely sensitive subject, as my colleague, Mr Pradier, pointed out: the subject of rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union.
Notre proposition n'aurait pas défini les conditions d'admission des ressortissants de pays tiers. Les États membres seraient restés compétents pour déterminer ces conditions d'admission et fixer le nombre de migrants qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire aux fins d'un emploi.
Our proposal would not have defined the conditions for admission for third-country nationals: the Member States would always have been responsible for determining the conditions for admission and setting the number of migrants to allow into their territory for employment purposes.
Il s'agit notamment de la directive sur la procédure unique et le socle commun des droits, de la directive dite "carte bleue" sur les conditions d'admission des ressortissants hautement qualifiés et de la directive sur les sanctions contre les employeurs qui embauchent des ressortissants illégaux.
In particular, there is the directive on the single procedure and common set of rights, the so-called 'blue card' directive on the conditions of entry for highly qualified nationals, and the directive on sanctions against employers of illegally residing nationals.
Expressions with “d'admission des ressortissants”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
