“d'administration de l'agence européenne” in English
4 examples
L'amendement 16 aligne le conseil d'administration de l'Agence européenne d'évaluation des médicaments sur le modèle adopté en fin de compte pour l'Autorité européenne de sécurité des aliments. La Commission peut soutenir cet amendement.
Amendment No 16 aligns the EMEA Management Board with the model finally adopted for the Food Safety Authority, and the Commission can support this amendment.
En ce qui concerne la composition du conseil d’administration de l’Agence européenne des médicaments, la proposition de compromis actuelle est préférable à la fois à la proposition initiale de la Commission et à la proposition du rapporteur, Mme Müller, qui contient à mes yeux de profonds conflits.
As regards the composition of the management board of the European Drugs Agency, the current compromise proposal is preferable both to the initial Commission proposal and to the one from the rapporteur Mrs Müller, which, in my view, contains major deep-rooted conflicts.