News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'admettre qu'il” in English
6 examplesIl avait peur d'admettre qu'il ne savait pas.
He was scared to admit that he didn't know.
Il refuse d'admettre qu'il a un problème de boisson.
He doesn't want to admit that he has a drinking problem.
Tom n'a pas eu le courage d'admettre qu'il avait fait une erreur.
Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
Visiblement, l'intelligentsia de la Commission, qui considère comme positif tout ce qui concerne l'Internet, refuse catégoriquement d'admettre qu'il est possible de détourner ces technologies à des fins illégales.
It would seem that the aggressive civil service intelligentsia within the Commission, who put a positive spin on anything to do with the Internet, drown out any critical murmurings about it also being possible to abuse this technology for other purposes.
La Commission accepterait-elle d'admettre qu'il ne s'agit pas du meilleur moyen de tenter de soutenir des programmes que nous souhaiterions certes tous soutenir, puisque cela finit simplement par provoquer des ennuis?
Would the Commission accept that this is really not the way to attempt to support programmes which perhaps we might all wish to support, as it simply ends in grief?
Les gens refusent d'admettre qu'il y a quelque part des toxicomanes, qu'il y a des gens souffrant de toxicomanie et qu'il faut faire quelque chose pour garantir que ces personnes soient protégées et qu'elles ne soient pas criminalisées.
People are refusing to accept that there are drug addicts out there, that there are people suffering from drug addiction and that something must be done to ensure that these people are protected and that they are not criminalized.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
