Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“d'adjoindre” in English

14 examples
N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.
Don't forget to attach your photo to the application form.
Ce n'est pas un hasard si le Conseil a estimé nécessaire d'adjoindre une explication à la convention.
Not without reason the Council found it necessary to add a suitable explanation to the convention.
L'un permet d'adjoindre les diluants à la définition des solvants, tandis que l'autre - l'amendement 11 - l'exclut, précisément.
One makes it possible to include diluents under the definition of solvents, and Amendment No 11 excludes just that.
Par conséquent, il est désormais nécessaire d'adjoindre à tout texte législatif relatif à l'environnement une étude d'impact sur l'élargissement.
We need an enlargement-impact statement attached to all environmental legislation put before this Parliament from now on.
Cependant, la tentation a été forte, pour certains collègues, d'adjoindre à ce texte des propositions ouvrant des perspectives de privatisation dans ce secteur.
Some Members, however, found the temptation to include proposals on the prospects for privatisation in this sector too strong to resist.
L'adoption de cette proposition de directive permettra enfin d'adjoindre dans un texte juridique cet élément intrinsèque à la mobilité des citoyens: la mobilité des patients!
The adoption of this draft directive will finally allow patient mobility, an element intrinsic to citizen mobility, to be added to a legal text.
Si la longueur maximale des autobus à deux essieux est augmentée, il faut ménager la possibilité d' adjoindre les accessoires démontables, comme les coffres à skis, aux bus de 12 mètres.
Increasing the maximum authorised length of buses with two axles is intended to make it possible to use removable attachments such as ski boxes on 12-metre buses.
Il est donc indispensable d'adjoindre à la BCE un conseil économique, pour que la politique de la BCE soit tenue de respecter les mêmes objectifs politiques qu'une politique européenne globale.
We therefore need to set up an Economic Council alongside the ECB, to ensure that the policy of the European Central Bank is bound by the same political objectives as that of the EU as a whole.
Il importe à présent d’adjoindre à cette prise de position une approche plus spécifique, dès lors qu’il n’est pas suffisant de nous engager simplement en faveur d’un dialogue entre les cultures.
It is important to now add to this a rather more specific approach, as merely pledging ourselves to dialogue between cultures is not sufficient.
Je pense que c'est un grand succès et je ne peux m'empêcher de souligner le rôle particulier qu'a joué mon groupe en vue d'adjoindre à la directive les méthodes de contrôle normalisées et validées.
I believe this represents a major success, and I cannot help emphasising the specific role played by my group in the inclusion of standardised and validated verification methods in the directive.
Je songe notamment à la déclaration que la Commission a accepté d'adjoindre au projet commun de conciliation et qui concerne justement l'équivalence des diplômes de médecin obtenus hors de l'Union européenne.
I am thinking especially of the declaration which the Commission agreed to annex to the joint conciliation text, which specifically relates to the equivalence of medical qualifications obtained outside the European Union.
Je demande d’adjoindre deux adjectifs - «publique et privée» - au terme «sécurité», afin d’étendre cette protection judicieuse aux employés du secteur privé de la sécurité, qui sont fréquemment pénalisés et ne disposent pas d’une protection adéquate au niveau syndical.
I am calling for two adjectives, ‘public and private’ to be added to the term ‘security’ in order to further extend this fitting safeguard to employees in the private security sector, who are often penalised and inadequately protected at trade union level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.