La politique de la femme doit aussi être un critère d'adhésion pour les pays candidats.
Women' s policy must also be a criteria used to assess whether the candidate countries are ready for accession.
Je pense que l'Agenda 2000 est un défi particulier pour nous tous, notamment en ce qui concerne les stratégies d'adhésion pour les pays candidats.
Mr President, I think that Agenda 2000 is a particular challenge for us all, especially in the accession strategies of the candidate countries.
Il ne nous appartient pas, en effet, d'arrêter une date d'adhésion pour les pays candidats : 2004 relève de l'hypothèse et de l'espoir mais n'offre aucune garantie au moindre État membre.
After all, it is not up to us to determine an accession date for the candidate countries. The year 2004 is an assumption and a hope, but holds no guarantees for any Member State whatsoever.