Le moment où les traités d’adhésion ont été signés a été le moment crucial pour évaluer l’état de préparation des deux pays à l’adhésion.
The crucial time for evaluating the readiness for accession of the two countries was when the accession acts were signed.
Les restrictions auraient même pu être acceptées si les nouveaux États membres en avaient eu connaissance à Copenhague, lorsque les accords d’adhésion ont été signés.
The restrictions might even have been accepted if the new Member States had been aware of them at Copenhagen, when the membership agreements were just being signed.