News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'adhésion future” in English
5 examplesLa dimension orientale de la PEV devrait clairement répondre à ce principe de base, et faire en sorte que nos voisins d'Europe orientale puissent concrètement entrevoir une perspective fiable d'adhésion future.
The ENP Eastern Dimension should clearly value this underlying principle as such, and ensure that our neighbours in Eastern Europe will be able to concretely see a reliable prospect of future membership.
Si le Conseil d'Helsinki devait accepter cette proposition, les fondements d'une nouvelle forme de dialogue avec l'Union européenne seraient posés pour la Turquie car Ankara aurait alors une perspective d'adhésion future.
If the Council in Helsinki accepts this proposal, it would lay the foundations in Turkey for a new form of dialogue with the European Union, in that Ankara would then have the prospect of future membership.
Quels exemples concrets, quels sujets concrets de négociation doivent être effectivement discutés et/ou décidés dans le cadre de cette conférence des ministres européens et jusqu'où est-il ainsi garanti que tous se sentent associés au processus d'alignement et d'adhésion future?
What specific cases, what specific subjects of negotiation are actually to be discussed and/or decided on, and to what extent will this ensure that everyone really feels they are included in the process of approximation and future membership?
Je déplore profondément que les relations entre l'UE et la Turquie aient atteint le niveau actuel - lequel est au plus bas - car je suis de ceux qui, en approuvant l'union douanière, pensaient et espéraient rapprocher la Turquie de l'UE et lui offrir une chance d'adhésion future.
Let me categorically express my regret that relations between the EU and Turkey have reached this new low, because I was one of those who consented to the Customs Union at that time in the hope of bringing Turkey closer to the EU and offering her a chance of future accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
