News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'adhésion de la chine” in English
10 examplesEt pourquoi n’active-t-elle pas la clause de sauvegarde prévue dans le protocole d’adhésion de la Chine à l’OMC?
And why does it not activate the safety clause for which provision is made in China's WTO accession protocol?
L’application des clauses de sauvegarde prévues dans l’accord d’adhésion de la Chine est un dernier recours, un , raisonnable.
The application of the safeguard clauses for which provision is made in China's accession agreement is a reasonable last resort, a reasonable .
La Commission, Monsieur Clegg, reconnaît que l' accord d' adhésion de la Chine à l' OMC constitue une décision extrêmement importante.
Mr Clegg, the Commission acknowledges that the agreement on China' s accession to the WTO is an extremely important decision.
Nous répondons «oui» à la proposition d'adhésion de la Chine à l'OMC à condition, toutefois, pour parler en termes économiques, qu'elle ouvre son économie.
To the proposition that China should join the WTO, the answer is Yes, but on commercially meaningful terms, agreeing to the opening up of its economy.
Nous devons préserver ces mesures en respectant le droit international et les règles du commerce international - et plus particulièrement le protocole d’adhésion de la Chine à l’OMC.
We need to safeguard these measures by complying with international law and the rules of international trade and, more specifically, through China's protocol of accession to the WTO.
Étant donné la possibilité offerte à la Commission de recourir aux mesures de sauvegarde prévues dans le protocole d’adhésion de la Chine, je vous demande, Madame la Commissaire, de clarifier certains points.
Today, in fact, there was an article in a major Italian daily by Commissioner Mandelson about the ‘Made in Italy’ mark, according to which the Union has a duty to inform consumers so that they can distinguish a shirt produced in China from one made in Italy.
Monsieur le Président, tandis que le commerce international s' empresse de trinquer à l' accord sur la proposition d' adhésion de la Chine à l' OMC, les petits agriculteurs chinois tremblent déjà comme une feuille.
Mr President, while international big business is busy popping champagne corks in celebration of the agreement on China's proposed accession to the WTO, China's small-scale farmers are already quaking in their shoes.
Il est désolant d’entendre des responsables de l’Union européenne déclarer que, lors des négociations d’adhésion de la Chine à l’OMC il y a dix ans, personne n’imaginait que ce pays connaîtrait une telle croissance.
It is sad to hear statements by European Union officials that when China's membership of the WTO was negotiated ten years ago, no one imagined such growth in China.
Je rappelle à M. Clegg, s' il en est besoin, que compte tenu de ses aspects relatifs au service, l' accord d' adhésion de la Chine serait toutefois soumis, en principe, à la procédure de consultation prévue par l' article 300.
Let me remind Mr Clegg, if necessary, that, in consideration of its service-related aspects, the agreement on China' s accession would in any case be subject, in principle, to the consultation procedure envisaged under Article 300.
J'espère que le Parlement soutiendra la résolution déposée à ce sujet et l'amendement qui demande à la Commission si elle tiendra compte de la dimension droits de l'homme dans sa recommandation sur la demande d'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce.
On this occasion I hope that Parliament will support this resolution and the amendment tabled which asks the Commission to state whether it will take human rights into account in its recommendation on China's request to join the World Trade Organization.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
