Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“d'adhésion avec un pays” in English

11 examples
Il va de soi que l'UE ne peut entamer de véritables négociations d'adhésion avec un pays qui ne respecte pas les critères de Copenhague.
It is self-evident that the EU cannot initiate real negotiations for accession to the European Union with a country which does not fulfil the Copenhagen criteria.
par écrit. - Je souhaite rappeler pourquoi je m'abstiens sur ce texte, comme à chaque fois qu'un rapport concernant les négociations d'adhésion avec un pays européen est voté ici.
I wish to explain why I am abstaining on this text, as I do whenever a report concerning accession negotiations with a European country is voted on here.
Je crois que cela est bien plus important que, par exemple, les négociations d'adhésion avec un pays comme la Turquie, dont la plus grande partie du territoire se trouve en Anatolie, en Asie.
I believe that this is considerably more important than, for example, the accession negotiations with a country like Turkey, whose primary territory is in Anatolia, in Asia.
Il est en effet difficilement concevable et illogique que l'UE poursuive des négociations d'adhésion avec un pays qui persiste à ne pas reconnaître l'un de ses États membres et à occuper une partie du pays concerné.
It is indeed inconceivable and defies any sense of logic that the EU will continue accession negotiations with a country that continues not to recognise one of its Member States and continues to occupy part of that state.
Par ailleurs, sur un plan pratique, je note que, cette année, nous allons entamer des négociations d’adhésion avec un pays islamique où le travail des enfants et la discrimination à l’encontre des femmes sont la norme.
Moreover, on a practical note, I note that this year, we will be conducting accession negotiations with an Islamic country where child labour and discrimination against women is the norm.
Est-il possible de poursuivre des négociations d'adhésion avec un pays qui semble impliqué dans la perturbation des communications électroniques - comme M. Savi vient de l'expliquer - de notre système bancaire, de notre sécurité?
Is it possible that we can continue to negotiate entry with a country which apparently appears to be implicated in the disruption of electronic communications - as Mr Savi has just explained - with the banking system, with our own security?
Nous devrions respecter la volonté de nos concitoyens et proposer à la Turquie un partenariat privilégié au lieu d’ouvrir des négociations d’adhésion avec un pays qui ne peut malheureusement pas être considéré comme européen dans aucun sens du terme.
We should respect the will of our citizens and offer Turkey a privileged partnership instead of opening accession negotiations with a country that cannot, unfortunately, be called European in any sense whatever.
Certains d’entre nous estiment qu’ouvrir les négociations d’adhésion avec un pays qui ne reconnaît pas l’un de nos États membres, continue d’occuper une partie du territoire de l’UE et dont la situation des droits de l’homme est pitoyable, n’a absolument aucun sens.
Some of us consider that starting accession negotiations with a country that does not recognise one of our Member States, continues to occupy part of EU territory and has an abysmal human rights record is totally nonsensical.
Le sens premier d’une ouverture de négociations d’adhésion avec un pays quelconque est la mise en route d’un tel processus, lequel ne saurait réussir sans qu’il y ait, à l’intérieur de l’Union comme chez le pays candidat, un minimum de confiance dans l’efficacité de ce processus.
The prime reason for opening accession negotiations with any country is to set such a process in motion, and this will only succeed if there is a minimum of confidence in the effectiveness of this process both within the Union and in the candidate country itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.