Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“d'adhésion avec les pays” in English

17 examples
Les négociations d'adhésion avec les pays candidats entreront dans une nouvelle phase au cours de la présidence espagnole.
The enlargement negotiations with the applicant countries will be entering a new phase during the Spanish Presidency.
Assistance aux pays candidats à l'adhésion d'Europe centrale et orientale - Partenariats d'adhésion avec les pays candidats
Assistance to the applicant countries in central and eastern Europe - Accession partnerships
Il faut également intégrer ces problématiques dans les négociations d'adhésion avec les pays d'Europe centrale et orientale.
These problems must be considered in the accession negotiations with the Central and East European countries.
La clôture des négociations d' adhésion avec les pays candidats les plus avancés illustrera à nouveau l' exactitude de ce proverbe.
This will once again be apparent when we complete the accession negotiations with candidate countries which have made most progress.
L'élargissement : on veut conclure en 2003 les négociations d'adhésion avec les pays candidats, et l'élargissement pourrait commencer à partir de 2004.
On enlargement, the plan is to conclude the accession negotiations with the applicant countries in 2003, and then enlargement could begin in 2004.
Il est encore trop tôt pour mener les évaluations en rapport avec des dates possibles de commencement des négociations d'adhésion avec les pays des Balkans occidentaux.
It is still too early for evaluations in connection with possible dates for starting accession negotiations with the countries of the Western Balkans.
Nous pensons également que la réforme du cadre institutionnel de l'Union européenne n'implique pas que l'Union puisse entamer les négociations d'adhésion avec les pays candidats.
At the same time, we believe that reforming the EU's institutional framework is not a precondition for the EU being able to start initial negotiations with the new Member States.
Il est évident que le combat contre la criminalité organisée et la corruption sera un élément important des futures négociations d'adhésion avec les pays de l'Europe centrale et orientale.
It is obvious that the fight against organized crime and corruption is an important element in the forthcoming membership negotiations with the countries of central and eastern europe.
De même, dans le cadre des négociations d’adhésion avec les pays candidats, l’intention de ces derniers de prendre les mesures, accords et engagements nécessaires fera-t-elle l’objet d’un examen?
Similarly, within the framework of accession negotiations with candidate countries, will the intention of these countries to proceed with the necessary measures, agreements and commitments be examined?
Tout au long de l'an 2000, la Commission a résolument poursuivi les négociations d'adhésion avec les pays candidats et nous avons lancé un débat public sur une véritable politique de l'immigration.
Throughout 2000, the Commission resolutely pursued accession negotiations with the candidate countries, and we also launched the public debate on a genuine migration policy.
Quant au règlement de coordination et aux éventuels partenariats d'adhésion avec les pays bénéficiaires, il doit être clairement établi où, comment et avec quel instrument il y a lieu d'intervenir.
It must be clearly established, under the coordination regulation and any partnership agreements with the applicant countries, which instrument is to be used, where and how.
La Commission apportera également son soutien au Parlement dans le domaine de l’observation électorale et actualisera régulièrement ce soutien au fur et à mesure de l’avancement des négociations d’adhésion avec les pays candidats.
The Commission will also provide backing for Parliament in the field of election observation, and regularly update it on the progress of accession negotiations with candidate countries.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord dire que je suis très reconnaissant à M. Oostlander et à ses collègues pour le travail qu'ils ont accompli sur le règlement-cadre relatif aux partenariats d'adhésion avec les pays candidats.
Mr President, I should like first of all to say that I am grateful to Mr Oostlander and his colleagues for their work on the accession partnerships framework regulation.
En ce qui concerne la préparation des négociations d'adhésion avec les pays candidats, je donne raison au rapporteur lorsqu'il souligne, dans l'exposé des motifs de son rapport, que les négociations avec les pays associés doivent être engagées en même temps.
With regard to the arrangements for the accession negotiations with the new Member States, I would also agree with the rapporteur when he stresses, at the beginning of his report, that the negotiations with the associated countries should start at the same time .
Les négociations d'adhésion avec les pays candidats doivent être fondées sur des critères objectivement mesurables - le respect des droits, les critères économiques - et éviter toute référence d'ordre subjectif basée sur les valeurs, la religion ou la culture.
Accession negotiations with candidate countries must be based on objectively measurable criteria, such as respect for rights and economic criteria, and avoid any kind of subjective reference based on values, religion or culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.