Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'adhésion avec les nouveaux” in English

4 examples
Le sort a voulu qu'il lui revienne d'amorcer les négociations d'adhésion avec les nouveaux candidats, et cette fois chacun de ces derniers offre un aspect bien spécifique.
It has fallen to Britain's lot to begin the accession negotiations with the new candidates for membership, and this time the candidates all have something different about them.
Bien que nous ayons déjà passé un an à travailler ensemble, nous n’avons malheureusement pas réussi à rectifier les erreurs commises durant les négociations d’adhésion avec les nouveaux États membres.
Although we have already spent a year working together, we have unfortunately not succeeded in putting right the mistakes made during the negotiations on the accession of the new Member States.
En outre, nous invitons les États membres de l'Union européenne à se conformer à leurs engagements énoncés dans le cadre des négociations d'adhésion avec les nouveaux États membres et à accorder tout le soutien nécessaire aux propositions à élaborer par la Commission.
Moreover, we want to call on the Member States of the European Union to comply with the obligations they undertook in the framework of the accession negotiations with the new Member States and to give the necessary support to the proposals the Commission will be formulating.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.