Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“d'adhésion avec ce pays” in English

12 examples
Nous admettons tous que ce différend compromet les négociations d'adhésion avec ce pays.
We all realise that this conflict jeopardises the accession negotiations with Iceland.
Les négociations d'adhésion avec ce pays se poursuivent conformément aux conclusions du Conseil européen et du Conseil, et dans le respect du cadre de négociations.
Accession negotiations with the country are proceeding in line with the relevant conclusions of the European Council and the Council, as well as the negotiation framework.
Il me paraît dès lors très difficile d'imaginer comment, dans une telle situation, la Commission pourrait rendre un avis positif sur le lancement de négociations d'adhésion avec ce pays.
I find it very difficult to imagine how, in such a situation, the Commission could issue a positive opinion on starting accession negotiations with Turkey.
Les États membres de l'Union européenne ont souligné d'un commun accord que les nombreuses et importantes réformes réalisées en Turquie favorisaient le début des négociations d'adhésion avec ce pays.
The countries of the EU were unanimous in emphasising that the many important reforms in Turkey have expedited the start of accession negotiations with that country.
Le Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004 a décidé que la Turquie remplissait suffisamment les critères politiques de Copenhague pour que soient ouvertes les négociations d’adhésion avec ce pays.
The European Councils of 16 and 17 December 2004 decided that Turkey adequately fulfilled the Copenhagen political criteria in order for accession negotiations to be opened with the country.
Je propose que les négociations d’adhésion avec ce pays, qui doivent débuter dans trois mois, ne soient pas ouvertes, ne serait-ce que parce que les droits des femmes ne sont pas respectés en Turquie.
I propose that accession negotiations with the country, which are due to start in three months’ time, should not be opened, if only because women’s rights are not respected in Turkey.
À Copenhague, en effet, a été mis en place un engrenage qui, accompagné du doublement immédiat de l'aide financière à la Turquie, pourrait conduire à des négociations d'adhésion avec ce pays dès le début de l'année 2005.
At Copenhagen, a trap was laid which, as well as doubling financial aid to Turkey with immediate effect, could lead to accession negotiations with Turkey starting from the beginning of 2005.
Je voudrais que le Conseil adresse un signal clair à la Croatie en vue de l’ouverture des pourparlers d’adhésion avec ce pays, pour autant, bien sûr, que les critères de Copenhague et les exigences du Tribunal pénal international de La Haye soient satisfaits.
I should like the Council to give a clear signal to Croatia that accession talks should begin with that country, provided, of course, that the appropriate Copenhagen criteria and the requirements of the International Criminal Court in The Hague have been met.
. - Monsieur le Président, c’est pour moi un grand plaisir d’être parmi vous aujourd’hui pour votre débat sur la Turquie, à l’heure où nous approchons de la réunion décisive du Conseil européen qui décidera d’ouvrir ou non les négociations d’adhésion avec ce pays.
. Mr President, it is a great pleasure to be here today for your debate on Turkey as we approach the critical meeting of the European Council which will decide whether to open accession negotiations with Turkey.
Quoi qu'il en soit, la Turquie se trouve désormais sur le chemin de l'adhésion, c'est évident ; et si les critères de Copenhague sont remplis à la fin 2004, mon groupe veillera à ce que les gouvernements respectent leur engagement à ouvrir les négociations d'adhésion avec ce pays.
However, Turkey is clearly now on the path to membership and, if the Copenhagen criteria are met by the end of 2004, my group will hold the governments to their commitment to open membership negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.