La première conférence d'adhésion au niveau ministériel s'est tenue le 27 juillet 2010, et l'examen analytique a débuté en novembre 2010, conformément à l'agenda.
The first meeting of the accession conference at ministerial level took place on 27 July 2010, and November 2010 saw the start of the screening process, which is proceeding as planned.
La prochaine conférence d'adhésion au niveau ministériel est prévue pour le 27 juin; nous pourrons ainsi passer en revue les résultats obtenus et ouvrir, dans la mesure du possible, un maximum de chapitres.
The next accession conference at ministerial level is scheduled for 27 June; this way, we will have the opportunity to take stock of the results achieved and, we hope, open up as many chapters as possible.
De plus, le Conseil projette de tenir la cinquième réunion de la Conférence d'adhésion au niveau ministériel avec la Croatie le 15 octobre afin d'ouvrir le chapitre 28 - Protection des consommateurs et de la santé.
In addition, the Council intends to hold the fifth meeting of the Accession Conference with Croatia at ministerial level on 15 October in order to open Chapter 28 - Consumer and Health Protection.
La réunion de la conférence d'adhésion au niveau ministériel du 19 avril devrait déboucher sur la fermeture provisoire de chapitres supplémentaires pour lesquels la Croatie remplit ou est sur le point de remplir les critères de conclusion.
The ministerial accession conference of 19 April should be able to provisionally close additional chapters where Croatia has either fulfilled, or is very close to fulfilling, the closing benchmarks.