La nourriture était jadis dépourvue d'additifs artificiels.
Before, we managed to make food without artificial additives.
Les centaines d'additifs artificiels et les milliers d'arômes ajoutés aux aliments ne doivent pas nuire à notre santé.
The hundreds of artificial additives and the thousands of flavourings added to foods must not harm our health.
Nous devrions donc viser à réduire la demande d’additifs artificiels, créée par la publicité et la pression pseudo scientifique, tout en garantissant aux consommateurs l’accès à une large gamme d’aliments biologiques vraiment sûrs et de grande qualité.
Our aim should therefore be to reduce the demand for artificial additives, which has been created by advertising and pseudoscientific lobbying, at the same time as ensuring that consumers have access to a wide range of genuinely safe and highquality organic food.