Cela a naturellement pour objet d'adapter la législation européenne au vu des menaces récentes dans le cyberespace.
This, of course, strives to adopt European legislation in the face of recent threats in cyberspace.
Je voudrais également souligner la nécessité d'adapter la législation européenne sur les droits d'auteur aux défis de l'ère numérique.
I would also like to point out the need to adapt European legal provisions in the area of copyright to the challenges of the digital era.
La proposition de la Commission que nous votons aujourd'hui a pour objet d'adapter la législation européenne à l'état le plus récent de l'évolution scientifique, technique et technologique.
The proposal from the Commission on which we are voting today is aimed at adapting European legislation to bring it up to date with the most recent scientific, technical and technological developments.
Nous en avons eu quelques avant-goûts dès la réunion de la commission des affaires constitutionnelles, qui a voté, sans doute emportée par son élan, des dispositions étranges, comme le droit pour les autorités régionales et locales d'adapter la législation européenne en fonction de besoins locaux.
We were given a foretaste of these at the meeting of the Committee on Constitutional Affairs, which voted, probably swept along by its own momentum, for strange provisions, such as the right of regional and local authorities to adapt European legislation according to local needs.