Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“d'acuité” in English

19 examples
Le problème se pose donc avec plus d'acuité pour les pays d'Afrique et d'Amérique latine.
The problem is most acute in the African and Latin American countries.
Nulle part ailleurs cette nécessité se fait sentir avec davantage dʼacuité quʼen exYougoslavie.
Nowhere is this more urgently needed than in former Yugoslavia.
Je pense que les développements récents n'ont fait que souligner cette situation avec plus d'acuité.
I believe that recent developments have only served to highlight this situation more acutely.
On se souvient de ces malheurs avec le plus d'acuité sur la côte de la mort et les Rias Baixas et Altas.
On the Coast of Death and in the Rias Baixas and the Rias Altas, these misfortunes are remembered even more sharply.
Ce problème se pose avec d'autant plus d'acuité lorsqu'il s'agit d'obtenir des informations dans sa langue maternelle.
This is especially a problem for those who need information in their own language.
En tout cas, un certain nombre d'entre nous à l'intérieur du groupe se posent cette question avec énormément d'acuité.
Anyway, a number of us within the group are asking this question with a great deal of wisdom.
La question de la libre circulation des résidents des pays tiers dans l'espace de Schengen se posera donc avec encore plus d'acuité.
Therefore, the problem of free movement of third-country nationals within the Schengen area will again rear its head and become even more acute.
Et la question se pose, avec au moins autant d'acuité, pour les autres catégories comme les travailleurs offshore ou ceux des transports.
The same question arises, with at least as much urgency, for other categories such as offshore workers or transport workers.
Les conséquences de cette directive, si elle devait être adoptée, seraient ressenties avec le plus d'acuité par l'industrie automobile européenne.
The negative consequences of this directive, if adopted, would be felt most strongly in the European automotive industry.
La trésorerie des PME est mise à mal et le problème se pose avec davantage d'acuité pour les transactions transfrontalières au sein du marché unique.
SMEs' cash flows are disrupted and the problem is worse when trading across borders in the single market.
Monsieur le Président, je pense que le rapport de Mme Baldi analyse cette question avec beaucoup d'acuité. Aussi, tout ce que je pourrais ajouter est superflu.
Mr President, I think that the Baldi report is a very interesting analysis of this matter, and I think that to add anything to it would be superfluous.
En février, nous avons fait figurer la Colombie parmi les dix pays du monde où les problèmes des droits de l'homme et de la violence se posaient avec le plus d'acuité.
In February we included Columbia among the ten countries in the world with the most serious human rights and violence problems.
Compte tenu de l'élargissement de l'Union européenne et de l'augmentation du nombre de candidats qui en résulte, la question du financement des programmes communautaires se pose de toute façon avec davantage d'acuité.
Given the imminent enlargement of the EU towards the East and the increase in the number of candidates, the question of funding for EU programmes is already becoming even more urgent.
Hélas pourtant, le problème demeure et se pose même avec davantage d'acuité dans une vaste partie du monde et c'est pourquoi les deux rapports très importants dont nous sommes saisis aujourd'hui restent d'une actualité brûlante.
Unfortunately, however, the problem still exists and in an extreme for in most parts of the world, and that is why the two very important reports we are considering today remain topical.
Un compromis entre les intérêts de l'industrie, la nécessité de protéger l'environnement mais aussi, bien sûr, la nécessité de l'emploi et de la protection de l'emploi en Europe, qui se fait sentir avec d'autant plus d'acuité dans le contexte actuel de crise économique.
It is a compromise between the interests of industry, the need to protect the environment and also of course the need for employment and for the protection of jobs in Europe, which is all the more acute in view of the current economic crisis.
Expressions with “d'acuité”
davantage d'acuité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.