Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“d'activités terroristes” in English

19 examples
En d'autres termes, les causes d'un certain nombre d'activités terroristes présumées doivent être traitées.
In other words, the causes of a number of supposed terrorist activities must be tackled.
Elles nous affectent également du fait que nous avons tous été victimes d'activités terroristes résultant du conflit au Proche-Orient.
It also affects us because we have all been victims of terrorist activities which have stemmed from the Middle Eastern conflict.
Nous parlons en l'occurrence de prisonniers faisant l'objet d'une enquête pour activités terroristes ou suspectés d'activités terroristes.
We are talking here about prisoners under investigation for, or suspected of, terrorism.
. (NL) Après la catastrophe du 11 septembre 2001 à New York, on a essayé de rendre impossible le financement international d'activités terroristes.
- (NL) Since the disaster in New York on 11 September 2001, attempts have been made to make the international financing of terrorist activities impossible.
Il serait difficile de nier que les moyens financiers alloués à la réalisation de la PESC sont loin d'être suffisants, en particulier lorsqu'il est question d'activités terroristes agressives.
It would be difficult not to agree that the financial resources earmarked for implementing the CFSP are far from sufficient, particularly in circumstances involving aggressive terrorist activity.
Il est clair qu'une restriction supplémentaire semble en outre nécessaire, concernant l'utilisation de ces données dans le cadre de la recherche des personnes soupçonnées d'activités terroristes.
It is also clear that there seems to be a need for a further restriction, and that is to link the use of these data to research on specific individuals who are suspected of terrorist activity.
Il faudra également se pencher sur la politique consistant à sceller les avaloirs permettant l'écoulement des eaux pour les mettre à l'abri d'activités terroristes, pratique qui, dans ce cas, a clairement exacerbé la situation.
There is also the need to look at the policy of sealing the floodwater drains against terrorist activities, which in this case has clearly exacerbated the situation.
Toutefois, la notion même de "critique" est dramatique, étant donné qu'elle implique une situation de déclin financier, économique et social, accompagné d'attaques et d'activités terroristes, d'enlèvements et de morts de civils.
The very notion of 'critical', however, is dramatic, since it implies a situation of financial, economic and social decline, accompanied by terror attacks and activities, kidnappings and the death of civilians.
Les Palestiniens ont opéré un choix malheureux en élisant le Hamas au gouvernement, alors qu’il s’agit d’une organisation paravent pour l’exercice d’activités terroristes. Ils doivent à présent assumer les conséquences de ce choix.
The Palestinian people have made the sad decision to elect Hamas, a terrorist front organisation, to government; they now have to live with the consequences of that decision.
Je comprends aussi la nécessité pour les États-Unis de traquer l'information sur les transferts bancaires internationaux qui pourraient avoir un lien avec le financement d'activités terroristes, mais ces détails portent aussi sur d'autres sortes de financement.
I also understand that there is a clear need for the US to track down information on international bank transfers that might have a link to terrorist financing, but these details have a link to other kinds of financing.
Israël doit faire face à la menace constante d'activités terroristes en provenance des territoires palestiniens, malgré la poursuite des négociations de paix et malgré des gestes de bonne volonté comme la décision récente de libérer 198 prisonniers palestiniens.
Israel is still under constant threat of terrorist activity originating in the Palestinian territories, despite ongoing peace negotiations and goodwill gestures such as the recent decision to free 198 Palestinian prisoners.
Je n'aurai cependant pas à lui rappeler que mon pays, lui aussi, a un long passé d'activités terroristes, d'abord sous la forme de la menace des séparatistes pendant de nombreuses années, comme dans son pays, puis ces dernières années sous la forme de la nouvelle menace de l'islamisme extrémiste.
However, I will not need to remind him that my country, too, has had a long history of facing up to terrorism and, like his country, that consisted for many years of a threat from separatists, which, in recent years, has been matched by the new threat of Islamic extremism.
Il est évident que la Commission est très inquiète de l'ampleur du terrorisme perpétré par l'ETA en Espagne. Sur quatre décennies d'activités terroristes, plus de 800 meurtres et autres attentats ont été recensés, tandis que les extorsions économiques et le chantage sont devenues monnaie courante.
The Commission is obviously deeply concerned at the dramatic scale of ETA's terrorism in Spain; four decades of terrorist activity have seen more than 800 assassinations and other attacks, with economic extortion and blackmail becoming common practice.
Expressions with “d'activités terroristes”
financement d'activités terroristes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.