Par ailleurs, il est primordial de fonder tous nos projets d’activités sur les besoins en matière d’innovation dans leur ensemble et de motiver les chefs d’entreprise en conséquence.
Third, it is especially important to base all our planned activities on the needs of innovation as a whole, and to motivate business leaders accordingly.
Notre approche a consisté à affronter le problème, tant dans le cadre de notre dialogue avec les autorités que, une fois encore, à travers une série d'activités sur le thème de la violence à l'égard des femmes.
Our approach has been to confront the issue, both in our dialogue with the authorities and through, again, a number of activities on the issue of violence against women.
La surveillance de ce type d'activités sur Internet requiert de collecter un grand nombre d'informations personnelles et cette collecte doit absolument s'effectuer avec la garantie d'un haut niveau de protection des données personnelles.
Surveillance of this type of activity on the Internet requires the collection of a large amount of personal data, but collection must take place with the guarantee of a high level of protection for this personal data.
Le groupe des indépendants pour l'Europe des nations a souhaité déposer deux amendements à ce rapport afin de souligner les effets particulièrement dommageables des délocalisations d'activités sur notre industrie du textile et de l'habillement.
The Group of Independents for a Europe of Nations wished to table two amendments to this report to underline the particularly damaging effects of business delocalization on our textile and clothing industry.