News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'activités sportives” in English
13 examplesEn outre, ma région encourage la pratique d'activités sportives en accordant une reconnaisance à caractère financier aux meilleurs jeunes sportifs.
In addition, my region encourages sporting activities by arranging financial awards for the best young sports people.
L'Union européenne a un rôle de coordination essentiel à jouer pour informer les citoyens et les encourager à participer à toute une série d'activités sportives.
The European Union has a vital coordinating role in informing citizens and encouraging them to take part in a range of sporting activities.
Avant de réaliser le programme, on doit cependant savoir nettement pour quel type d'activités sportives sera utilisé le financement des programmes pour la jeunesse.
Before the programme is implemented, we must, however, be clear about what sort of sports the Youth programme funds may be spent on.
En ce qui concerne le sport, il serait injuste de négliger la contribution financière importante que le secteur privé apporte à un vaste éventail d'activités sportives.
On sport, it is wrong to ignore the important financial contribution the private sector is now putting into sporting activity across a whole range.
Nous devrions exhorter tous les États membres à créer des espaces consacrés à la pratique gratuite d'activités sportives et des espaces sans drogue, sans alcool et sans tabac.
We should urge all Member States to set up areas for free sport and areas free of drugs, alcohol and tobacco.
D'autres solutions existent pour lutter contre l'obésité: la consommation de fruits et légumes en plus grandes quantités et la pratique d'activités sportives dont la promotion mérite d'être améliorée.
There are other ways of fighting obesity: eating more fruit and vegetables and taking part in sporting activities, which ought to be better promoted.
Ils peuvent accueillir de nombreuses activités économiques ainsi que d'innombrables possibilités d'activités sportives et, ce qui est également important, ils font partie d'un environnement naturel que nous ne devons pas détruire.
They offer scope for many economic activities and countless opportunities for sporting activities and, last but not least, are part of a natural world that we must not destroy.
Il est nécessaire d'encourager l'associationnisme dans le sport, à condition de fixer au préalable des objectifs de solidarité en faveur d'activités sportives plus pauvres et des individus moins favorisés sur le plan social, en particulier les handicapés.
We need to encourage sporting associations, provided that aims are established to support amateur sport and to show solidarity with less-advantaged people, particularly the disabled.
Toutefois, il convient parallèlement d'introduire des mesures juridiques en vertu desquelles chaque État membre sera tenu de redoubler d'efforts, avec détermination, pour améliorer la condition physique de ses citoyens au travers d'une alimentation saine et d'activités sportives.
At the same time, however, it is necessary to introduce legal measures which make every Member State responsible for making more determined efforts to improve the physical condition of its citizens through healthy eating and sport.
En réponse à une question sur le cadre juridique du football professionnel, le commissaire compétent, M. Figel, m’a dit que la clarification de ce cadre relatif à l’organisation d’activités sportives au niveau national était une tâche qui incombe principalement aux autorités nationales.
In its response to a question about the legal framework of professional football, the competent Commissioner, Mr Figel, told me that the national authorities are basically responsible for clarifying the legal framework relating to the staging of sports at Member State level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
