Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“d'activités illégales” in English

15 examples
Toutefois, Internet peut être utilisé dans le cadre d'activités illégales ou pour la diffusion de contenus illégaux.
However, the Internet can be used for illegal activities and distribution of illegal contents.
Les criminels franchissent les frontières; les profits d'activités illégales font de même puisqu'il n'y a plus de frontières!
Criminals cross borders; the profits of unlawful activities do the same because there are no longer any borders!
Il est totalement inacceptable que les États-Unis et la Grande-Bretagne puissent tirer quelque avantage d'activités illégales.
It is absolutely unacceptable that the US and Britain are allowed to gain advantage from illegal activities.
Permettez-moi de mentionner deux types graves d’activités illégales qui, malheureusement, vont souvent de pair avec le tourisme dans ces régions.
I want to mention two serious kinds of illegal activities that unfortunately often go hand in hand with tourism in those areas.
Nous savons tous que les produits soumis à accises, et plus particulièrement le tabac, les vins et les alcools, ont toujours fait l'objet d'activités illégales.
We are all aware that products subject to excise duties, especially tobacco, wine and other alcoholic beverages, have always been involved in illegal activities.
En ce qui concerne les contrôles, je voudrais signaler qu'il est probable que cette épidémie se soit déclarée au Royaume-Uni en conséquence d'activités illégales.
With regard to controls, I should also emphasise that it is likely that this outbreak commenced in the United Kingdom as a result of illegal activity.
Le rapport dépeint le tableau choquant de violations des droits de l'homme et d'activités illégales qui ont toutes été tolérées par des États membres, y compris l'Irlande.
The report paints a shocking picture of human rights abuse and illegal activity, all of which was tolerated by Member States including Ireland.
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), a confirmé que 75 % des notifications d'incidents impliquant des matières nucléaires pour l'année passée résultaient d'activités illégales.
The IAEA has confirmed that 75% of the notifications of incidents involving nuclear material in the last year were illegal activities.
La proposition visant à intégrer des informations supplémentaires dans les passeports des enfants jusqu'à l'âge de 18 ans limitera les possibilités d'activités illégales liées au trafic d'enfants.
The proposal to introduce additional information in the passports of children up to the age of 18 years will limit opportunities for the illegal activity of child trafficking.
On effectue en effet un amalgame d'activités illégales et interdites, les personnes et les entreprises citées dans le rapport n'ont jamais été entendues, entendez par-là qu'elles n'ont jamais eu la possibilité de se défendre.
Indeed, it has created an amalgam of illegal and illicit activities, and the persons and companies named in it were never heard, let alone given the opportunity to defend themselves.
Le défi consiste, d’une part, à prendre des mesures efficaces ciblant les États membres concernés et, d’autre part, à identifier des solutions systémiques qui préserveraient les intérêts financiers des Communautés contre la fraude et d’autres formes d’activités illégales.
The challenge, on the one hand, is to take effective steps targeting the affected Member States and, on the other, to identify systemic solutions that would safeguard the Community’s financial interests against fraud and other forms of illegal activity.
Toutefois, le principal terreau pour la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle est la pauvreté qui réduit la vie des citoyens à un combat quotidien pour leur survie et qui accroît considérablement le risque d'activités illégales en l'absence de perspectives éducatives et financières.
However, the main breeding ground for people trafficking and sexual exploitation is the poverty that reduces human life into an everyday struggle for survival, in which the danger of illegal activities grows significantly in the absence of financial and educational opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.