Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'activités de coopération” in English

4 examples
Et je suis aussi en accord avec la nécessité, soulignée dans le rapport de Mme Polfer, de prévoir plus d'activités de coopération régionale, en particulier dans les domaines de l'énergie, du transport et de l'environnement.
And I also agree with the need stressed in Ms Polfer's report for more regional cooperation activities, in particular in the areas of energy, transport and the environment.
Dans le cadre de ce dialogue, il sera possible d'examiner d'une façon constructive la question des droits de l'homme et d'entreprendre un certain nombre d'activités de coopération dans des secteurs aussi cruciaux que la paix et la sécurité, la gouvernance et les droits de l'homme.
In the context of this dialogue, it will be possible to discuss constructively human rights issues, and to undertake a range of cooperation activities in crucial sectors such as peace and security, and governance and human rights.
Il s'agit le plus souvent d'activités de coopération qui n'implique aucune coordination du comportement concurrentiel par les parties au marché, donc qui n'ont pas d'effet sur la compétitivité, mais qui produisent des avantages économiques substantiels qui, sinon, seraient impossibles.
They are normally cooperation activities that do not involve any coordination in competitive behaviour by the market parties, so they have no effect on competitiveness, but promote gains which would otherwise be impossible.
Je me permets d'exprimer de sérieux doutes quant à la familiarité des auteurs du rapport avec la thématique en question lorsque je vois évoqués des indicateurs de performance tels que le "nombre de missions et de réunions", ou même le "nombre de domaines différents d'activités de coopération".
If the authors introduce efficiency indicators such as 'number of work trips and meetings', and even 'number of different areas of cooperative endeavour' then I have serious doubts as to the familiarity of the report's author with the issue in question.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.