D'autre part, il y a toute une gamme d'activités dans le domaine de la santé et le problème de la lutte contre l'alcoolisme.
On the other hand, there is a whole range of activities in the area of health and the problem of the fight against alcoholism.
Le nouvel instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme fournit également toute une série de possibilités d'activités dans le domaine de l'égalité des genres.
The New European Instrument for Democracy and Human Rights also provides a wide scope for activities in the field of gender equality.
Sur mandat du Conseil, le forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) a entrepris en avril 2002 de définir une approche coordonnée en matière d'activités dans le domaine des infrastructures de recherche.
On the mandate of the Council, the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) started developing a coordinated approach for activities in the field of research infrastructures in April 2002.
Je vote pour le rapport sur la décision 84/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 établissant un programme d'action communautaire pour la promotion d'activités dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté (programme "Hercule II").
in writing. (PL) I am voting in favour of the report on Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme).