Or ce sont là des pôles d'activité sur lesquels ces directives peuvent avoir un impact.
It is also these matters which we can influence by means of the Directives concerned.
Plus d'un tiers des nouvelles micro-entités ne survivent donc pas à leur première année d'activité sur le marché.
This means that more than one third of newly-established micro-entities have not lasted through the first year of operation in the market.
Le droit au travail constitue un élément fondamental de la démocratie, parce qu'il illustre les règles d'activité sur lesquelles la société repose.
The right to work is a fundamental element of democracy, because it demonstrates the rules for activity upon which society rests.
Je voudrais maintenant examiner de manière plus détaillée les évaluations particulières des différents secteurs d’activité sur lesquels porte la déclaration d’assurance.
I would now like to discuss in greater detail the specific assessments of the individual areas of activity as contained in the Statement of Assurance.