Ils ont été arrêtés en Allemagne et accusés d'activité illégale.
They were then arrested in Germany on charges of unlawful activity.
Le grand banditisme n'est certainement plus ce qu'il était autrefois et est assurément lié au terrorisme et à toute forme d'activité illégale.
Organised crime certainly is no longer what it once was and it certainly has links with terrorism and every form of illegal activity.
En Europe, personne ne peut encore être reconnu coupable d’activité illégale, mais le poids de la preuve laisse à penser que le droit européen a presque certainement été violé dans plusieurs États membres et pays candidats.
No one can yet be convicted in Europe of illegal activity, but the weight of evidence suggests that European law has almost certainly been breached in a number of Member States and applicant countries.
La spéculation immobilière est une autre forme d’activité illégale. Elle concerne et nuit en général à des régions à l’environnement et au patrimoine culturel riches, avec l’accord tacite, et souvent la bénédiction, d’autorités locales en déliquescence.
Another kind of illegal activity is property speculation, which has involved – and generally spoilt – areas of environmental value and cultural heritage, with the tacit agreement and often even the approval of run-down local authorities.